 |
 |
|
|
|
14.09.2006, 21:39
|
#1 |
|
Странник
 Участник форума 
Регистрация: 21.05.2006
Откуда: Донецк
Сообщения: 12
Поблагодарил(а): 2 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Требуется критика
Привет всем!
Я сделал перевод 4-тома манги Евангелиона (Почему именно 4-го - этот мне понравился больше всего!) и хотел бы поделится ним со всеми желающими, чтобы услышать дельную критику. Я стралася сделаь перевод максимально Литературно, и даже переводил SFX надписи. Прошу всех желающих оценить работу :) . Заявки присылайте мне на мейл crt.gamer@gmail.com C уважением Overman.  Последний раз редактировалось Overman, 14.09.2006 в 21:48. |
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
15.09.2006, 18:53
|
#2 |
|
Темный Друид
 Администратор форума 
Регистрация: 01.07.2001
Откуда: Днепропетровск
Сообщения: 6,270
Поблагодарил(а): 1,028 Поблагодарили 2,809 раз(а) в 1,601 сообщениях Вы сказали Фуу: 34 Вам сказали Фуу 4 раз в 4 сообщениях |
А на imageshack.us или narod.ru положить не? :)
__________________
* Или ты выходишь из обреченного, но безопасного и уютного строя на режущий ветер навсегда одинокой свободы, кажущийся стоящим в строю сумасшествием, или останешься - тоже навсегда, и передумать уже нельзя. Предложение не повторится, такое предложение делается не всем, и не все из достойных его принимают. Блог - Всяческие записи, мысли, пометки, цитаты Сайт - Мир японской анимации. Аниме в Украине |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Mr Mingan за это полезное сообщение: |
Overman (19.09.2006)
|
|
23.09.2006, 21:10
|
#3 |
|
Форумный зомби
Младший модератор 
Регистрация: 21.05.2006
Откуда: Одеcca/ Ivalice, Консоль: PS, PS2, PS3, PSP, NDS, GBC, GBA, XBOX360
Сообщения: 1,557
Поблагодарил(а): 101 Поблагодарили 207 раз(а) в 160 сообщениях Вы сказали Фуу: 29 Вам сказали Фуу 20 раз в 18 сообщениях |
To Overman
Что именно оценить а ??
__________________
tooposhop.com Имя в PlayStation Network "Gosha_ua" Wipeout Universe Forever !!! Уже не смотрю аниме, хз почему .. :| |
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
26.09.2006, 03:25
|
#4 |
|
Темный Друид
Администратор форума
Регистрация: 01.07.2001
Откуда: Днепропетровск
Сообщения: 6,270
Поблагодарил(а): 1,028 Поблагодарили 2,809 раз(а) в 1,601 сообщениях Вы сказали Фуу: 34 Вам сказали Фуу 4 раз в 4 сообщениях |
В общем выкладывай и будем оценивать
__________________
* Или ты выходишь из обреченного, но безопасного и уютного строя на режущий ветер навсегда одинокой свободы, кажущийся стоящим в строю сумасшествием, или останешься - тоже навсегда, и передумать уже нельзя. Предложение не повторится, такое предложение делается не всем, и не все из достойных его принимают. Блог - Всяческие записи, мысли, пометки, цитаты Сайт - Мир японской анимации. Аниме в Украине |
|
|
|
|
14.11.2006, 21:58
|
#5 |
|
Странник
Участник форума
Регистрация: 21.05.2006
Откуда: Донецк
Сообщения: 12
Поблагодарил(а): 2 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Оценить что я сделал. Только вот запарка с сайтом на narod.ru никак не могу отправить весть архив из-за плохого инета!
 |
|
|
|
|
16.11.2006, 12:58
|
#6 |
|
Приятель
Участник форума 
Регистрация: 27.10.2006
Откуда: Украина | Днерпопетровск
Сообщения: 65
Поблагодарил(а): 2 Поблагодарили 10 раз(а) в 8 сообщениях Вы сказали Фуу: 2 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Забей на народ.ру. Архивируй все и на http://rapidshare.de ложи !
PS. Как мы оценим ? Лично я не знаю японского ^^
__________________
Он был сильным и пытался изменить мир. Он стал мудрым и изменил себя. Так в мире стало одной сволочью больше. |
|
|
|
|
17.11.2006, 00:47
|
#7 |
|
Живая легенда
СуперМодератор форума 
Регистрация: 16.11.2004
Откуда: Украина \ Днепропетровск
Сообщения: 1,251
Поблагодарил(а): 1,875 Поблагодарили 433 раз(а) в 310 сообщениях Вы сказали Фуу: 5 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Дык хлопец перевод выкладывает. зачем японский знать ^_^
__________________
Я где-то читал о людях, которые спят по ночам ты можешь смеяться клянусь, я читал это сам БГ - Музыка серебряных спиц |
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
