 |
 |
|
|
|
14.10.2006, 13:37
|
#1 |
|
Дружище
 Участник форума Регистрация: 06.06.2006
Сообщения: 419
Поблагодарил(а): 126 Поблагодарили 158 раз(а) в 113 сообщениях Вы сказали Фуу: 4 Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях |
TELL ME...
Tell me before I will leave of your life
Before my face will turn on the past for you Forgive me for my love I know, it was evil for you I'm die. In this pain, in these flours You present to me magic moment The moment of your life I never felt so happy But I don't live in your dreams And I'm not in your heart I leave with a smile on lips But I will remain in your memory My sweet dreams have not come true |
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
15.10.2006, 21:26
|
#2 |
|
Падший ангел
Участник форума 
Регистрация: 02.04.2006
Откуда: Донецк, Украина
Сообщения: 518
Поблагодарил(а): 136 Поблагодарили 125 раз(а) в 87 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 1 раз в 1 сообщениях |
великолепное стихотворение, Tifa
но мне кажется последнюю строчку надо поставить в Present Perfect Tens: My sweet dreams hadn't come true 
__________________
I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter Последний раз редактировалось Ky Kyske, 15.10.2006 в 21:27. |
|
|
|
|
16.10.2006, 01:12
|
#3 |
|
Коллега
Участник форума 
Регистрация: 01.12.2005
Откуда: D:\GAMES\
Сообщения: 111
Поблагодарил(а): 38 Поблагодарили 27 раз(а) в 24 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Согласен с Ky Kyske
__________________
...пора чудес прошла,и нам подыскивать приходится причины всему,что совершается на свете.
|
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
16.10.2006, 15:47
|
#4 | |||
|
ЗАБАНЕН
Участник форума 
Регистрация: 19.11.2005
Откуда: Heaven or nothing!
Сообщения: 1,621
Поблагодарил(а): 506 Поблагодарили 486 раз(а) в 297 сообщениях Вы сказали Фуу: 32 Вам сказали Фуу 51 раз в 41 сообщениях |
2 Tifa
Предлагаю 2 варианта: - писать всё-таки на русском; - подучить английский. Ошибки местами просто кошмарные  Ну, то, что название заезженное, это ерунда. Так, придирка. Но эти моменты: Цитата:
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось EinhanderZwei, 16.10.2006 в 17:26. |
|||
|
|
|
|
17.10.2006, 15:48
|
#5 |
|
Дружище
Участник форума Регистрация: 06.06.2006
Сообщения: 419
Поблагодарил(а): 126 Поблагодарили 158 раз(а) в 113 сообщениях Вы сказали Фуу: 4 Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях |
cпасибо за совет, Слэер. Но инглиш будет через год. А за 3 месяца что я его не учила, то естевственно забываю
|
|
|
|
|
17.10.2006, 15:57
|
#6 |
|
ЗАБАНЕН
Участник форума
Регистрация: 19.11.2005
Откуда: Heaven or nothing!
Сообщения: 1,621
Поблагодарил(а): 506 Поблагодарили 486 раз(а) в 297 сообщениях Вы сказали Фуу: 32 Вам сказали Фуу 51 раз в 41 сообщениях |
2 Tifa
О, никаких проблем!  Просто для меня как для человека, свободно разговаривающего на английском, видеть такие ляпы - напряжно :) Извини, если тебя достают мои придирки |
|
|
|
|
17.10.2006, 15:59
|
#7 |
|
Дружище
Участник форума Регистрация: 06.06.2006
Сообщения: 419
Поблагодарил(а): 126 Поблагодарили 158 раз(а) в 113 сообщениях Вы сказали Фуу: 4 Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях |
Да ничего. У мен7я сейчас голова забита другим
|
|
|
|
|
18.10.2006, 14:00
|
#8 |
|
Падший ангел
Участник форума
Регистрация: 02.04.2006
Откуда: Донецк, Украина
Сообщения: 518
Поблагодарил(а): 136 Поблагодарили 125 раз(а) в 87 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 1 раз в 1 сообщениях |
интересно чем? может содержанием стиха?
__________________
I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter |
|
|
|
|
20.10.2006, 15:13
|
#9 |
|
Дружище
Участник форума Регистрация: 06.06.2006
Сообщения: 419
Поблагодарил(а): 126 Поблагодарили 158 раз(а) в 113 сообщениях Вы сказали Фуу: 4 Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях |
да нет... У меня тут пргоблемки. Один друг предложение сделал. Я ему отказала, т.к. не люблю его. А мой парень скорее всего уедет на полгода в Канаду
|
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
