 |
 |
|
|
|
05.04.2006, 10:10
|
#1 |
|
Прохожий
 Участник форума Регистрация: 05.04.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 20
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Чтение субтитров вслух
Написал програмку, которая показывает видео и читает вслух субтитры:
http://users.i.com.ua/~medvednk/subchik.htm Писал для своих детей, но может, еще кому сгодится |
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
05.04.2006, 11:18
|
#2 |
|
Дружище
Участник форума 
Регистрация: 16.09.2005
Откуда: Riga
Сообщения: 331
Поблагодарил(а): 1 Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
конечно-же приятней слышать озвучку живого человека ! =)
__________________
как сделать то , что было тем , чего не было ? Последний раз редактировалось ElfenLied, 05.04.2006 в 11:18. |
|
|
|
|
06.04.2006, 11:07
|
#3 |
|
Прохожий
Участник форума Регистрация: 05.04.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 20
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Ну да. Но не буду же я ругать собственную программу!
|
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
06.04.2006, 20:37
|
#4 |
|
Коллега
Участник форума 
Регистрация: 27.11.2004
Откуда: Днепропетровск
Сообщения: 139
Поблагодарил(а): 3 Поблагодарили 31 раз(а) в 15 сообщениях Вы сказали Фуу: 1 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Rus or Eng? Если английские, то баян, если русские то
 ....ИМХО русский и английский войсовер- полный бред, тупо убивает всю атмосферу, или ты воспринимаешь аниме не как совокупность войсовера, графики, музыки и тд? |
|
|
|
|
06.04.2006, 21:23
|
#5 |
|
ZGMF X10A Freedom
Участник форума 
Регистрация: 22.04.2005
Откуда: Dnepropetrovsk
Сообщения: 273
Поблагодарил(а): 6 Поблагодарили 16 раз(а) в 14 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Не, для детей это хорошо, но большинство людей действительно оценивают происходящее на экране в комплексе со звуком, плюс сабы часто немного врут относительно истинного смысла(фансабы в том числе), я даже не знаю (по большому счёту) японского это слышу.
__________________
Alea jacta est |
|
|
|
|
07.04.2006, 03:30
|
#6 | |
|
Живая легенда
Участник форума 
Регистрация: 25.05.2005
Откуда: Львов
Сообщения: 1,002
Поблагодарил(а): 396 Поблагодарили 226 раз(а) в 122 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Ух ты ух ты !!! попробуем :)
О! dm, а если я хочу лайт аллоем или БСом смотреть !? Цитата:
Мне тоже нравится оригинальная озвучка, но если подгрузить в пол-голоса русский перевод - это просто шик :). Я заметил, что когда смотрю таким образом, то получается замечательный эффект: слушаю только оригинальную японскую озвучку, а русский вроде как даже не слышно, не мешает он, но воспринимается всё равно по русски ! Подсознанием наверное ^________^
__________________
Лёгкий испанский стыд — ощущение, которое я испытываю от наивной и категоричной манеры своих старых высказываний ^__^' |
|
|
|
|
|
07.04.2006, 11:53
|
#7 |
|
Прохожий
Участник форума Регистрация: 05.04.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 20
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Лайт аллоем смотреть - это сюда.
http://www.vector-ski.ru/vecs/govori...tlesreader.htm Но мне запомнилось что-то нехорошее - то ли он концы фраз отрезал, то ли было сложно им управлять... |
|
|
|
|
07.04.2006, 11:56
|
#8 | |
|
Прохожий
Участник форума Регистрация: 05.04.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 20
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Цитата:
|
|
|
|
|
|
07.04.2006, 12:01
|
#9 | |
|
Прохожий
Участник форума Регистрация: 05.04.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 20
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Цитата:
|
|
|
|
|
|
09.04.2006, 15:07
|
#10 |
|
Дружище
Участник форума
Регистрация: 16.09.2005
Откуда: Riga
Сообщения: 331
Поблагодарил(а): 1 Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
я практически тока и смотрю аниме с русской озвучкой , только не чистой , тоесть и японская и русская дорожка есть , правда да бывают ужасные озвучки , но вто мне нравится озвучка от Сузаку например ... и есть такие аниме которые не возможно с сабами смотреть , это менее интересно (говорю за себя)
__________________
как сделать то , что было тем , чего не было ? |
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
