|
Результаты опроса: Как вы любите смотреть аниме? | |||
С субтитрами | 33 | 75.00% | |
С озвучкой | 3 | 6.82% | |
Без перевода | 1 | 2.27% | |
Все равно, лишь бы аниме. | 7 | 15.91% | |
Голосовавшие: 44. Вы еще не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
01.04.2008, 16:29 | #31 |
Хранитель осколков миров
Модератор форума Регистрация: 07.02.2008
Откуда: город Киев
Сообщения: 4,197
Поблагодарил(а): 2,658 Поблагодарили 2,388 раз(а) в 1,435 сообщениях Вы сказали Фуу: 3 Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях |
2 yarsi
Смотря какими порциями будешь смотреть Аниме, если 1 сериальчик на 26 частей в день (понятное дело с японским правописанием на заднем плане) - думаю лет 10 хватит Единственное где я встречала япон правописание - это Опенинги и Эндинги - там в виде караоке
__________________
~ Японцы верят в три силы: меча, богатства и зеркала. Меч символизирует силу оружия. Богатство - силу денег. Зеркало - сила самопознания. Так вот, сила зеркала наиболее ценная из этих трёх, считают в Японии. Так как, лишь глядя в зеркало(познавая себя), находишь правду. ~ I ♥ JAPAN * 何もしなければ、何も変われない("если ничего не делать - ничего не изменится".) |
Реклама на форуме | |
|
03.04.2008, 12:23 | #32 |
Дружище
Участник форума Регистрация: 11.02.2008
Откуда: Київ
Сообщения: 343
Поблагодарил(а): 259 Поблагодарили 267 раз(а) в 174 сообщениях Вы сказали Фуу: 1 Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях |
NiTokris, а голова не лусне -- по 26 серій в день дивитись? Це ж система переварки інформації думаю забастує.. Нє, хороше аніме, а особливо таке в якому багато інфи, над якою ще й подумати треба.., воно хоч і відірватись неможливо, але імхо краще все-таки по частинах.. розтягти задоволення..
|
04.04.2008, 09:13 | #33 |
Странник
Участник форума Регистрация: 02.04.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 6
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Люблю сабы). Или вообще без них)). Но иногда нравится послушать аниме с полной озвучкой(обычно это означает лицензию....), т.к. русские тоже интересно озвучивают аниме). Все это вылилось в изучение японского *__* .
__________________
Фотография - отражение внутреннего мира человека, и так же, как и музыка, она вечна. |
Реклама на форуме | |
|
04.04.2008, 10:07 | #34 |
Хранитель осколков миров
Модератор форума Регистрация: 07.02.2008
Откуда: город Киев
Сообщения: 4,197
Поблагодарил(а): 2,658 Поблагодарили 2,388 раз(а) в 1,435 сообщениях Вы сказали Фуу: 3 Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях |
2 yarsi
Да, согласна, смотря какое Аниме смотреть. Можна делать перерывы между сериалами - тоесть давать время мозгу переварить информацию, или дать возможность уловить смысл или затронутые вопросы
__________________
~ Японцы верят в три силы: меча, богатства и зеркала. Меч символизирует силу оружия. Богатство - силу денег. Зеркало - сила самопознания. Так вот, сила зеркала наиболее ценная из этих трёх, считают в Японии. Так как, лишь глядя в зеркало(познавая себя), находишь правду. ~ I ♥ JAPAN * 何もしなければ、何も変われない("если ничего не делать - ничего не изменится".) |
04.04.2008, 20:49 | #35 | |
Живая легенда
Участник форума Регистрация: 17.12.2006
Откуда: Красный Луч
Сообщения: 1,704
Поблагодарил(а): 1,556 Поблагодарили 806 раз(а) в 552 сообщениях Вы сказали Фуу: 32 Вам сказали Фуу 5 раз в 4 сообщениях |
Цитата:
И всё же хоть Росияне и хорошо дублируют, но Сею лучшее
__________________
Любой из нас безумен в любви и на войне... |
|
08.04.2008, 10:38 | #36 |
Приятель
Участник форума Регистрация: 07.04.2008
Откуда: г. Днепродзержинск
Сообщения: 48
Поблагодарил(а): 7 Поблагодарили 5 раз(а) в 5 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Ясное дело что в оригенале Аниме намного лучше. Но за незнанием японского приходится довольствоваться русскими и английскими сабами.
__________________
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato ima no boku niwa rikai dekinai |
26.11.2008, 14:03 | #37 |
Странник
Участник форума Регистрация: 03.12.2005
Откуда: г. Надворная, Ив.- Франк. обл., Украина
Сообщения: 11
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Аниме лучше всего смотреть с сабами. Озвучка обычно такого качества, что сэппуку хочеться сделать - смотреть такое невозможно. Может в будущем, со временем, у нас появятся норм студии дубляжа. НО, голос професионального сейю заменить наши не в силах. Увы...
__________________
Мой меч, что быстрее ветра, подарит тебе безмятежный покой могилы, словно погрузив тебя в бездонную глубь воды.
|
30.11.2008, 00:15 | #38 |
Коллега
Участник форума Регистрация: 25.02.2008
Откуда: Украина Луганская Обл. п.г.т.Новопскв
Сообщения: 137
Поблагодарил(а): 73 Поблагодарили 67 раз(а) в 39 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Предпочитаю субтитры но идеальный вариант двух язычная дорожка хочешь смотри с субтитрами, хочешь слушай «гундосого гоблина» иногда приходится, когда спать слишком хочется, субтитры не могу читать.
|
30.11.2008, 05:54 | #39 |
Коллега
Участник форума Регистрация: 29.11.2008
Откуда: Иркутская обл. Город Шелехов
Сообщения: 142
Поблагодарил(а): 101 Поблагодарили 191 раз(а) в 86 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Не люблю сабы,т.к. Во-первых невозможно сосредоточиться на самом Анимэ,а во-вторых,смотря какие сабы-могут ведь попасться и скоростные.и ничего не поймешь...Воть
__________________
Люди не замечают,как плачет ночами та,что по жизни идет смеясь... |
30.11.2008, 10:03 | #40 |
Темный Друид
Администратор форума Регистрация: 01.07.2001
Откуда: Днепропетровск
Сообщения: 6,270
Поблагодарил(а): 1,028 Поблагодарили 2,807 раз(а) в 1,600 сообщениях Вы сказали Фуу: 34 Вам сказали Фуу 4 раз в 4 сообщениях |
Смотрю с субтитрами
__________________
* Или ты выходишь из обреченного, но безопасного и уютного строя на режущий ветер навсегда одинокой свободы, кажущийся стоящим в строю сумасшествием, или останешься - тоже навсегда, и передумать уже нельзя. Предложение не повторится, такое предложение делается не всем, и не все из достойных его принимают. Блог - Всяческие записи, мысли, пометки, цитаты Сайт - Мир японской анимации. Аниме в Украине |
Реклама на форуме | |
|