Текста до ігор, або "переклади".

[KLAUD]

FINAL FANTASY X
(игровой сценарий)


***



Игра начинается в руинах Занарканда (Zanarkand), где Тидус и его друзья отдыхают у походного костра.
Тидус встает, поднимается на холм.

Тидус (за кадром): Послушайте мою историю. Возможно, это наш последний шанс…


Появляется надпись «Final Fantasy X». Картинка плавно преходит в голубое небо над Занаркандом (Zanarkand): летают птицы, шумный стадион, заполненный болельщиками. Камера показывает Тидусa, выходящего из портала. Болельщики возбужденно прыгают вокруг него. Тидус говорит с симпатичными болельщицами.


Девушка 1: Можно ваш автограф?

Тидус: Конечно!

Тидус подписывает девушке автограф.

Девушка 2: Удачи сегодня вечером!

Тидус: Не волнуйся, всё будет хорошо!

Тидус подписывает ещё один автограф.

Тидус: Если я забью гол... я сделаю вот так!

Тидус показывает три пальца на каждой руке.

Тидус: Это значит, что гол посвящён вам, хорошо?

Девушки смеются.

Тидус: Вы где сидеть будете?

Девушки: Восточный блок, первый ряд! Пятое место справа!

Тидус: Понял!

Тидус разговаривает с детьми.

Мальчик 1: Вы мне подпишете? (протягивает блицбольный мяч)

Тидус: Никаких проблем!

Тидус подписывает мяч.

Мальчик 2: Пожалуйста?

Тидус: Запросто.

Тидус подписывает второй мяч.

Мальчик 3: Мне тоже!

Тидус: Легко!

Тидус (обращается ко всем детям): Хорошо, давайте вместе!

Мальчик 1: ... два, три!

Дети 1, 2, и 3 (хором): Научи нас играть в Блиц!

Тидус: Эй, у меня сегодня игра!

Мальчик 2: Тогда научи нас потом!

Тидус: Возможно, сегодня вечером... мм... хорошо ...

Загадочный персонаж в капюшоне: Ты не сможешь сегодня вечером.

Тидус: Я Имел в виду ... завтра.

Мальчик 3: Слово?

Тидус: Слово!

Дети согласны, им пообещали и им от этого хорошо.
Тидус идёт играть играть в Блицбол и по дороге видит на одном из зданий огромный экран с портретом отца. Тидус бормочет "хмм.." и идёт дальше.
Слышен голос за кадром

Голос за кадром: Я возвращался из кафе домой, когда услышал эту новость. Наш чемпион, Джект, ушёл. Исчез, как дым! Мой папа, я, наверное, был его самый большой поклонник. Я знал, мне будет грустно. Чёрт, все мы были там в тот день. "Занар", говорю я сам себе,"...что ты думаешь? " Я помчался домой. Мы разговаривали о Джекте всю ночь. Никогда мы так много говорили. Стоп ... не хочу вспоминать, ребята. Не хочу...

Десятью годами позже: сегодня - турнир Кубка памяти Джекта! Две команды, прошедшие в финал - ... конечно, Abes А-Восток и Duggles C-Юг. Я вижу, сегодня собралось очень много людей, мечтающих увидеть звезду Abes! Всего лишь за год он стал Игроком Номер Один во всей команде! Он - кровь Джекта, он - надежда Блицбола! Какой новый финт супер-игры он покажет нам сегодня? Увидим ли мы легендарный "Выстрел Джекта", его отца? В общем, не я один тут жду и волнуюсь, ребята!

Тидус окружен возбужденными болельщиками.

Тидус: Дорогу, дайте дорогу! Эй, я не собираюсь опаздывать! Эй, отпусти меня!

Ролик про блицбол: открытие купола, начало турнира. Появляется Аурон, и море вспухает огромной водной сферой, из которой летят выстрелы, разрывающие Занарканд. И когда Тидус собрался пнуть мяч, он увидел этот кошмарный стреляющий шар воды. Тидус хватается, повисает на выступе, но внезапно падает вниз на землю.Всё продолжается рушиться, Тидус встает.
И видит Аурона.

Тидус: Аурон! Что ты здесь делаешь?

Аурон: Я жду тебя.

Тидус: О чём ты говоришь?

Тидус следует за Ауроном, но не может его догнать его. Экран застывает, и появляется Таинственный Персонаж в капюшоне.

Таинственный Персонаж: Это начинается. Не плачь.

Таинственный Персонаж исчезает, а экран размораживается.

Тидус: Что ...?

Тидус наконец видит Аурона.

Тидус: Эй! Подожди! Эй, не сюда!

Аурон: Смотри!

Ролик с огромным шаром, разрушающим Занраканд.

Аурон: Мы назвали это - "Син".

Тидус: "Син"?

Син выстреливает Чешую Сина (Sinspawn Ammes), преграждая путь . Тидус пытается пробежать сквозь Sinscales, но отскакивает назад.

Аурон: Возьми это.

Аурон даёт Тидус меч.

Аурон: Подарок от Джекта.

Тидус: От моего старика?

Аурон: Надеюсь, ты знаешь, с какого конца держать оружие.

Оружие Тидуса - меч, а оружие Аурона - меч самурая. Тидус и Аурон сражаются с Sinscales.
Тидус - главный герой игры. Блондин, жёлтая короткая рубашка, синие шорты, перчатки и желтый капюшон.
Аурон - легендарный защитник. Шатен, волосы собраны в "хвост", круглые тёмные очки, одежда самурая, левая рука всегда - кроме боя - на перевязи.

Аурон: Эти - не помеха. Прорвёмся!

Тидус и Аурон прорубаются сквозь врагов ...

Аурон: Их много, но они не бесконечны. Добивай последних и беги!

Прорвавшись, Тидус и Аурон бегут.
Следующая локация: Тидус и Аурон сражаются против Sinspawn Ammes.

Тидус: Вон из моего города!

Аурон: Кому-то не терпится умереть!

Тидус и Аурон побеждают Sinspawn Ammes и перемещаются в следующую локацию. Тидус снова видит здание и отца на огромном экране ...

Тидус: Ты над чем ты смеешься, старик? (К Аурону) Аурон! Пошли отсюда!

Аурон: Нас ждут.

Тидус: Hу?

Аурон выбегает за пределы экрана.

Тидус: Подожди, дай передохнуть!

Опять Sinscales, много. Тидус и Аурон борются с ними. Сражение бесконечно.

Аурон: Хмм.. плохо дело. (увидел механизм) Бей вон там, внизу!

Тидус: Что?

Аурон: Бей, не бойся. Сам увидишь.

Тидус и Аурон разбивают механизм, здание с экраном и портретом отца Тидуса рушится. Путь свободен.

Аурон: Вперёд!

Тидус прыгает - ролик с Тидусом на выступе разрушенной дороги.

Тидус: Аурон! Аурон!

Син превращается в гигантскую воронку, всасывающую Аурона и Тидуса.

Аурон: (обращаясь к Сину): Ты уверен?

Аурон хватает Тидуса за воротник рубашки.

Аурон: Вот оно. Это - твоя история. Всё начинается здесь.

Син засасывает Тидуса и Аурона.

Голос Джекта: Эй! Эй!

Тидус: Мой ... старик?

Тидус плывёт вниз и видит самого себя - мальчиком.

Тидус (за кадром): Я думал о многом ... где я, кто я. Закружилась голова ... потом захотелось спать. Я думал и мечтал, совсем один. Я хотел, чтобы кто-нибудь был возле меня, одиночество - неприятная штука...

Итак, Тидус просыпается и оказывается в другом мире на территории Ал Бхед (Al Bhed).

Тидус: Кто-нибудь есть? Аурон! Ээээй!

Тидус плывёт вниз и сталкивается с Sahagins. Сражается с ними, убивает двоих Sahagins, а третего Sahagin внезапно съедает, появившаяся из разлома в стене Geosgaeno. Тидус сражаетсся Geosgaeno и, конечно, силёнок не хватает. Он бежит прочь.

Тидус: Отстань!

Geosgaeno пробует сожрать Тидуса, но Тидус успешно убегает в следующую локацию.

Тидус (за кадром): Такая рыбка - хороша в жареном виде... всю, конечно, сразу не съешь, но кое-что можно в холодильник отложить. Думал, всё - смерть моя приплыла.

Тидус идёт дальше. Что-то вроде круглого зала. Посередине лежит кучка дров.

Тидус: Холодно ... Костерок бы развести ....

Тидус находит Кремень и Сухие Цветы, возвращается и поджигает костёр.

Тидус: Теперь неплохо бы и чего-нибудь поесть!

Внезапный переход в прошлое.

Тидус: Что ты хочешь?

Аурон: Это был плохой знак. Твоя команда проиграла из-за тебя.

Тидус: Ты пришёл, чтобы сказать ЭТО?

Аурон: Это было ... десять лет назад. Я думал, ты будешь плакать.

Тидус: Кто, я?

Таинственный Персонаж: Ты плакал.

Ретроспективный кадр закончился.
Тидус, все еще сидящий у костра, видит что огонь угасает.

Тидус: Эй, погоди! Погоди! Не надо! Держись. Я сейчас ещё дров принесу!

Внезапно появляется Klikk. Тидус сражается с Klikk. Во время сражения взрывается запечатанная дверь, и появляются люди Ал Бхеда. Одна из них - девочка в комбинезоне помогает Тидусу в борьбе против Klikk.

Тидус: Вы на моей стороне? Круто!

После того, как они объединились для драки с Klikk и успешно её забороли, девочка сняла свои защитные очки.

Тидус: Гмм! лучше надень их обратно.

Один из людей Ала Бхеда хватает Тидуса за волосы.

Тидус: Эй, руки убери!

Ал Бхед 1: Fryd ec drec? (Кто такой он есть?)

Ал Бхед 2: Y fiend! А risyh teckieca! Oac! ec Эда cu! (Монстр! Замаскированный под человека! Да! Это - так!)

Ал Бхед 3: (держит нож у шеи Тидуса) Fa gemm ed? (Прикончим его?)

Девочка: Fyed? Fryd ev ec ed risyh? (Подождите? А что, если это - человек?)

Ал Бхед 3: Drao yna dra cysa а taydr. (Люди умирают не хуже монстров.)

Девочка: E vunpet ed! Fa pnehk ed fedr ic. (Я запрещаю! Мы возьмём его с собой.) - (присматривается к Тидусу повнимательней) Cunno. (Прости).

Девочка неожиданно бьёт Тидуса в солнечное сплетение. Лихая такая девочка... Вся эта банда тащит Тидуса на судно Ал Бхеда.


В трюме судна Ал Бхеда...

Ал Бхед 2: (грубо Тидусу) Ced, lybdeja! (Арестованный, сидеть!)

Тидус: Эй, это вредно - сидеть на холодном полу!

Ал Бхед 4: Hu sujehk, rayn? (Не двигаться, понял?)

Тидус: Ага... Понял.

Открывается люк, входят девочка и ещё один Ал Бхед по имени Брат.

Брат: Caynlr res! (Обыщите его!)

Тидус: Правильно. И что дальше?

Брат: Tu oui hud cbayg? (Не понимаешь?)

Брат смотрит на Тидуса изумлённым взглядом.

Тидус: Я же сказал, что не понимаю!

Ал Бхед 2: Ehcumahla! (Дерзит, гад!)

Девочка: Fyed! (Подождите!) - (Тидусу) Он сказал, что ты можешь остаться в живых, если докажешь свою полезность.

Тидус: Ты... ты понимаешь меня?

Один из Ала Бхеда бьёт Тидуса.

Тидус: Хорошо, я согласен!

Тидус говорит с девочкой.

Девочка: О, совсем забыла!

Девочка там, видимо, главная. Все её слушаются и явно побаиваются Тидус продолжает разговор уже без свидетелей.

Девочка: Мы нашли какие-то древние руины прямо под нами. Они давно мертвы, но что-то должно остаться, какая-то сила.Мы пойдёт туда и найдём её, это будет наш большой приз! Отлично! Пошли работать!

Тидус: Есть!

Тидус и девочка ныряют в воду и плывут вниз к Подводным Руинам.
Они активизируют обнаруженный источник энергии в руинах, а затем внезапно появляется Tros, и они сражаются. После нанесения поражения Tros, Тидус и девочка плывут из руин.

Корабль Ал Бхед, чуть позже...

Ал Бхед 1: Fa vuiht dra airship! (Мы нашли воздушный корабль!)

Ал Бхед 2: Dra naluntc fana nekrd. (Сведения подтвердились.)

Тидус возвращается на судно.

Ал Бхед 1: Huf, ruf du tnyk ed ib? (Как теперь это вытянуть?)

Тидус следует за Алом Бхедсом внутрь.

Ал Бхед 1: Oui, uidceta! (Ты останешься снаружи!)

Тидус: Эй. Я же помогал, в чём дело?

Люк захлопывается.
Чуть позже - Тидус сидит на палубе один, облокотившись на ржавый кнехт.

Тидус: Ухх ... кушать хочется.

Неожиданно появляется девочка и пинает Тидуса под локоть, чтобы обратить на себя внимание. Она, оказывается, поесть принесла. Ишь, заботливая какая...

Тидус: Оп! Давай сюда!

Тидус жадно хватает пищу грязными руками, давится, начинает кашлять. Сердобольная девочка даёт Тидусу фляжку, типа запить. Тидус пьёт, и пища благополучно проходит внутрь.

Девочка: Не ешь так быстро! Быстрота, знаешь, для чего только нужна?

Тидус встает и потягивается, сытый.

Девочка: Эй!

Тидус: Привет. Как тебя зовут?

Девочка: Рикку.

Тидус радостно трясёт Рикку за обе руки.

Тидус: Оп! Ты действительно понимаешь!

Тидус смеётся.

Тидус: Почему ты раньше не сказала?

Рикку: Не успела! Все думали, что oui - злодей.

Тидус: Мм ... "мы"?

Рикку: О, "oui" означает "ты".

Тидус: Вы вообще - кто, ребята?

Рикку: Мы - Ал Бхед. Ты что, не понимаешь? Подожди. Ты - не противник Ал Бхеда, так?

Тидус: Я даже не знаю, что оно такое - Ал Бхед.

Рикку: Тогда откуда ты?

Тидус: Занарканд. Я - игрок в блицбол. Супер-звезда команды Abes из Занарканда!

Рикку: Ты головой нигде не ударялся, а?

Тидус: Гм.. сами ж и били. По голове-то.

Рикку: О, правильно... А до этого - что-нибудь помнишь?

Тидус (за кадром): И я рассказал ей все, рассказал о Занарканде...
О жизни там, о блицболе и нападении Сина ... и о том, как Аурон и я убежали от смерти. Я просто говорил всё, что помнил. Но вот потом я был озадачен...

Позже...

Тидус: Я сказал что-то забавное?

Рикку: Ты был возле Сина.

Тидус: Мхмм...

Рикку: Не волнуйся, сразу легче станет. Как говорится, любую крышу сорвёт, если Син - рядом. Может тебе это только почудилось?

Тидус: Ты думешь, я - больной? На голову, да?

Рикку: Из-за отравы Сина, да.

Тидус: Ты уверена?

Рикку: Ну да, никакого Занарканда больше нет. Син разрушил его тысячу лет назад. Так что... там некому играть в блицбол.

Тидус: Ха? Ты что, какая тысяча лет назад? Я сам видел, собственными глазами, как Син напал на Занарканд! Тысячу лет назад? Не может быть!

Тидус продолжает разговор с Рикку.

Рикку: Ты сказал... играешь в блицбол?

Тидус: Угу.

Рикку: Знаешь, надо идти в Луку. Может, кто-то там тебя признает, или ты кого-нибудь вспомнишь.

Тидус: Лука?

Рикку: Хорошо, беру это на себя! Отвезу тебя в Луку, обещаю! Хочешь остаться здесь? Ладно. Сиди тут. О, и ещё одна вещь. не говори никому, что ты - из Занарканда, не надо. Йевон учит, что это - святое место. Некоторые могут обидеться.

Тидус (за кадром): Мой Занарканд - какое-то святое место? Нет, надо меньше думать... Не напрягать голову.
Йевон? Син? Лука? Я-то думал, что Син просто зашвырнул меня на пару сотен километров, и через день или два я вернусь. Но на тысячу лет в будущее? Не может быть!

Тидус сердится и пинает кнехт. Внезапно вода идёт волнами, на палубу выскакивают два возбуждённых Ал Бхеда.

Ал Бхед 1: Sin! (Син!)

Ал Бхед 2: Sin ec lusa! (Син здесь!)

Ал Бхед 3: Ihtan ic! Ihtan ic! (Под нами! Под нами!)

Внезапно Тидус падает в воду и крутится в водовороте катаклизма.

Спустя некоторое время.
Тидус просыпается в воде около пляжа.

Тидус: Рикку!

Блицбольный мяч бьёт по многострадальной голове Тидуса.

Тидус: Блицбол!

[KLAUD]

Тидус оборачивается и видит людей с Острова Бесайд.

Тренер: Эй! Ты в порядке?

Тидус: Хээээй!

Тидус делает свой коронный блицбольный финт, и мы смотрим ролик.

Тренер: Хоой-хо!

Тидус вылазит из воды и говорит с тренером.

Тидус: Эй! Эээй!

Тренер: Покажешь ещё раз, свой удар?

Тидус показывает, делов то...

Тидус (за кадром): Наконец-то нашлись понимающие люди...

Тренер: Ты не любитель, точно. За кого играешь?

Тидус: "Abes", Занарканд!

Блицболисты озадаченно смотрят на своего тренера.

Тренер: Какая-какая команда, ещё раз?

Тидус: Мм, я то есть... Ладно, забудьте. Я тут с Сином... мм ... повстречался, поэтому в голове - туман. Так что я даже не знаю, куда попал. И даже - откуда.

Тренер: Отрава Сина, серьёзное дело. Но - живой, это главное. Хвала Йевону! - (товарищам по команде): Ладно, возвращайтесь на тренировку! - (Тидусу): Я - Вакка, тренер и капитан "Зубров" Бесайда.

Вакка - капитан и тренер "Зубров". Он ядовито рыжий, голова перевязана лентой, носит желтые штаны и сандалии. Оружие - блицбольный мяч.
Тидус чувствует себя странно.

Вакка: Что? Есть хочешь? Пошли в деревню, что-нибудь сообразим.

Тидус следует за Ваккой.

Тидус (за кадром): Я чувствовал, что Вакке можно доверять, однако, не мешало кое-что пораспросить...

Тидус говорит с Ваккой.

Тидус: Так что, настоящий Занарканд был разрушен, правильно? Тысячу лет назад? Теперь это большая груда мусора, так?

Вакка: Давным-давно на Спире было много городов. Больших городов с умными машинами. Люди бездельничали целыми днями, а машины делали всю работу. А потом... ну, в общем, потом пришёл Син и разрушил города машин.
В том числе и Занарканд. Да, это было где-то тысячу лет назад, ты правильно сказал. Моё мнение - это возмездие Сина за то, что мы позволили вещам выйти из-под контроля. Мы наказаны за собственные ошибки и теперь должны всегда раскаиваться за наши грехи! Это очень важно! Только трудно бывает раскаиваться-то...

Тидус (самому себе): То же самое говорила и Рикку. Вакка и Рикку не могли одинаково соврать.

Вакка смеется и хлопает Тидуса по плечу. Манеры, однако...

Вакка: Но ты из других Abes, из правильных! Эй, я не говорю, что такой команды никогда не было, ага?

Тидус (за кадром): Я понял, что Вакка хочет подбодрить меня, хороший парень...
Но тогда я всё думал о... всё замыкалось на Сине, всё начиналось и заканчивалось им. Возможно, если бы я смог бы найти Сина в другом времени, я мог бы вернуться домой! Пока что я просто жил и ждал своего времени, не бепокоясь и не вспоминая о том, где и когда я раньше был. Трудно не думать о доме. Но я уже стал чувствовать себя - лучше. Немного, но лучше... может быть.

Тидус догоняет Вакку, который ждет на небольшом обрыве около мелководья.

Вакка: Эй! Нам - сюда!

Тидус: Ха?

Вакка толкает Тидуса в воду и ныряет сам следом.

Тидус: Шуточки у тебя...

Тидус и Вакка плывут к берегу. Прежде чем доплыть, Вакка захватывает Тидуса за шею.

Тидус: Эй, аккуратней!

Вакка: Пойдёшь к нам в форварды, ага?

Тидус: К вам в команду, правильно?

Вакка отпускает Тидуса.

Вакка: Скоро главный турнир блица. Будут команды со всей Спиры!
Серьёзные игры, тьма народу, я уверен, тебя там кто-нибудь да признает. И тогда можешь вернуться в свою старую команду, так? Это будет здорово! Что ты бормочешь, ха? Давай, давай!

Тидус: Заманчиво.

Вакка: Чувак! Наша команда - всех порвёт, ага?

Тидус (за кадром): Я подумал тогда, что блицбол и Син были единственными вещами, где пересекались Спира и Занарканд.

Тидус и Вакка выходят из воды на дорогу.

Вакка: Это - моя родина. Я начал играть в блиц, когда мне было пять. Я пришёл к "Зубрам" в тринадцать ... десять лет назад. Десять лет... и мы никогда не выиграли ни одной игры. Ладно, после прошлогоднего турнира, я ушёл. Время покажет, кто прав

Тидус и Вакка идут и разговаривают на ходу...

Вакка: Ну, после ухода, я получил эту новую работу, ага? Тренер, серьёзное дело... Но из блица так просто не уйти, это - на всю жизнь, мечты и мысли об игре...

Тидус: Десять лет сплошных проигрышей - только мечтать, да.

Вакка: Первый матч в прошлом году, неплохие были шансы. Но что-то всё время отвлекало. Я не мог сосредоточиться.

Тидус: Хорошее оправдание.

Вакка: Эй, эй!

Тидус: Так что, ты хочешь выиграть следущий турнир - одним ударом решить всё и всех?

Вакка кивает - "да".

Тидус: Так, ладно. А какая у нас главная цель?

Вакка: Не знаю, делаю, что получится. Они играют лучше. Но если уж у нас действительно получится - я буду счастлив.

Тидус: Нет, нет, нет, нет, нет. Если я спрашиваю: "Какая главная цель?" - ты должен отвечать: " Победа!". Играть - чтобы победить!

Вакка: Победа? Ты серьёзно?

Тидус и Вакка идут дальше и встречают двух Крестоносцев.

Крестоносец 1: А, тот самый, из моря!

Крестоносец 2: Будь начеку. Сегодня на дороге небезопасно!

Крестоносец 1: После того, как ты пережил свою встречу с Сином, было бы непростительной глупостью погибнуть на дороге...

Крестоносцы уходят.

Тидус: Кто такие?

Вакка: Луззу и Гатта - Крестоносцы.

Тидус: Не знаю такой команды.

Вакка: Что, и это забыл? Эй, жаль. Не волнуйся, я тебе помогу.

Тидус: Круто. А я тебе кубок выиграю - легко!

Вакка: Круто, да. О Крестоносцах, ты можешь спросить их самих. Они живут в деревне.

Тидус и Вакка переходят к Деревне Бесайд.
В деревне...

Вакка: Вот моя деревня... Деревня Бесайд.

Тидус: Нам тут поесть дадут, или как?

Вакка: Дадут, дадут... Давай сначала я тебе всё тут покажу. Та-а-ак... Дом Крестоносцев - вон там. Луззу и Гатта - обычно там обитают. Или нет?.. О, правильно. Здесь!

Тидус: Ну? Что дальше?

Вакка: Ты помнишь молитву, ага?

Тидус не знает никаких молитв.

Тидус (за кадром): Конечно, я ведь никогда не молился в прежней моей жизни. Не знал даже, как это делается...

Вакка: Ты просто забыл. Давай, я покажу тебе.

Вакка показывает Тидусу, как надо молиться.

Вакка: Давай, попробуй вспомнить.

Тидус повторяет за Ваккой.

Вакка: Эй, неплохо. Теперь ты можешь пройти к саммонеру храма.

Тидус (за кадром): Любой игрок блицбола знает эту молитву. Это была молитва победы.

Тидус походит к дому и разговаривает с Луззу и Гаттой.

Гатта: Эй, ты! Ты был атакован Сином ... правильно? Это было недавно?

Тидус: Я думаю так.

Гатта: Значит, Син где-то рядом, правильно? Ты ничего не скрываешь?

Тидус: Зачем мне это?

Луззу: Если Син рядом, он обязательно нападёт на остров. Но этого не происходит. Интересно, почему?

Тидус: Мне жаль, но я действительно ничего не знаю. По правде сказать, я даже не знаю, что такое Крестоносцы.

Гатта: Ты шутишь, да?

Луззу: Син! Отрава! Гатта, скажи ему, кто мы!

Гатта: Да, сэр! Крестоносцы присягнули бороться против Сина! Нас много, отряды по всей Спире, мы принимаем всех, кто желает присоединиться к нашей борьбе! Легендарный Ми'иэн создал орден Крестоносцев восемьсот лет назад, сначала он назывался орден Багровых Лезвий. Потом, когда наши ряды выросли и возмужали, нас назвали - Крестоносцами. Мы боролись с Сином с тех пор и продолжаем нашу борьбу по сей день!

Тидус: Что, вы сражаетесь уже восемьсот лет - и до сих пор не убили его?

Луззу: Да, мы противостоим Сину! Это все, что мы можем сделать. Никто не способен Его победить. Наша миссия Крестоносцев - защитить храмы, города, деревни и людей Спиры.

Тидус: А чья тогда миссия - уничтожить Сина?

Гатта: Отрава Сина - это действительно настолько плохо, сэр?

Луззу: Очень плохо, хуже не бывает... Человек не понимает и не слышит сам себя Наши слова - всего лишь слова, какими бы правильными и умными они не были, о тебе нужно самому попытаться вспомнить. Иди в храм и молись. Надеюсь, Йевон поможет тебе вспомнить и прозреть.

Тидус идёт к храму.
Внутри...

Тидус (за кадром): Стоя здесь в этом странном месте, я начал понимать, насколько этот мир отличается от моего собственного.

Тидус видит величественную статую.

Священник: Десять лет прошло с тех пор, как Лорд Браска стал высшим Саммонером. И вот, наконец мы воздвигли его статую в нашем храме.

Тидус: Что такое - высший Саммонер? Я... я был слишком близко к Сину и... мм... отравился.
(за кадром) Даже самому смешно было очередной раз оправдываться и рассказывать эту сказку. Смешно и... немного грустно.

Священник: Саммонеры - жрецы священного искусства, присягнувшие защищать детей Йевона - народ Спиры. Но только избранные Саммонеры могут взывать к силам огромной мощи - аэонам. Аэоны внимают нашим молитвам и приходят к нам на помощь. Они - благословение Йевона.

Тидус (за кадром): То есть он имел в виду... ага, мы должны уважать каких-то типа "больших парней" или что-то вроде...

Тидус молится, затем выходит из храма, находит Вакку в одной из хижины и разговаривает с ним.

Вакка: Извини, брат. Перекусить не получится, Ляг, поспи, а то вид у тебя - как у выжатой медузы.

Тидус: Спасибо, брат! Всё было очень вкусно.

Тидус спит, голодный. В это время входит священник и разговаривает с Ваккой.

Священник: Ты можешь пойти - хотя бы посмотреть, как они это делают.

Вакка: Мы не можем вмешаться. Таково правило. Но это будет почти...

Вакка уходит со священником.

Тидусу снится...

Мужчина: Но это будет почти... Почти уже день

Женщина: Надо искать

Мужчина: Люди уже ищут его.

Женщина: Спасибо.

Маленький Тидус: Кому интересно, вернётся он или нет?

Женщина: Но он может погибнуть!

Маленький Тидус: Прекрасно, пусть!

Женщина: Ты ... ты так сильно его ненавидишь?

Маленький Тидус кивает "да".

Женщина: Если он умрёт ты уже никогда не сможешь сказать ему, как сильно ты ненавидишь его.

Сон заканчивается.
Тидус просыпается следующим утром.

Тидус: Вакка?

Тидус отправляется к храму и там, внутри, находит Вакку.

Тидус: Что-то случилось?

Вакка: Саммонер не возвратился из испытания.

Тидус: А?

Вакка: Ну, вообще-то начинающий Самоннер...

Тидус: Ах?

Вакка: Есть место, называемое Монастырь Посвящений. Место, где будущий Саммонер возносит свои молитвы. Если его молитвы буду услашаны - ученик становится полноправным Саммонером, понятно?

Тидус: Значит, кто-то где-то находился и откуда-то не вернулся. Понятно, да.

Вакка: Прошёл уже день.

Тидус: Там как-то особенно опасно?

Вакка: Иногда, да.

Тидус: Почему ты не войдёшь и не поможешь?

Вакка: там уже есть - Защитники. К тому же - это запрещено.

Тидус бежит вверх по лестнице.

Тидус: Эй, но что, если это "иногда" - случается? Что, если Саммонер умирает!?

Священник: Предписания должны исполняться!

Тидус: Это ваши предписания - и ваши проблемы!
(за кадром) Наверное, это не было такой уж хорошей идеей.

Тидус входит в Монастырь Посвящений. После решения загадок со сферами - появляется Вакка.

Вакка: Эй! Ты зачем - здесь? Эй, ладно. Только Саммонеры, учнеики и их Защитники имеют право входить сюда. Это - традиция. Очень важная.

Тидус: А как насчёт тебя?

Вакка: Я? Я - Защитник.

Тидус: Защитник?

Тидус и Вакка спускаются вниз на лифте..

Вакка: Саммонеры отправляются в паломничество, они должны вознести молитвы в каждом храме на Спире. Защитники охраняют их. Они сейчас - там, Защитники... И явно нам не обрадуются, особенно, одна там, вспыльчивая... Ладно, раз уж пришли - идём дальше!

В комнате молитв...

Женщина-Защитник: Что вы здесь делаете? Помогать пришли? Думаете, мы сами не справимся?

Вакка: Нет, это... мм ..., это - только ... (Тидусу): Видишь, я же сказал - выпыльчивая...

Тидус смотрит на Ронсо, Ронсо смотрит на Тидуса.

Тидус: С Саммонером всё в порядке?

Женщина-Защитник: Кто ты?

Внезапно, все оборачиваются на звук окрывающейся двери, и в комнату молитв входит красивая женщина-Саммонер. Она пытается сойти вниз по лестнице, но вдруг теряет сознание и падает. Ронсо подхватывает её и не даёт упасть. Женщина-Саммонер поднимается.

Женщина-Саммонер: Я сделала это. Я стала Саммонером!

Тидус и прочие люди выходят из Монастыря Посвящений.
В главном зале храма...

Тидус (за кадром): Да... сильно заинтриговали. Я-то думал, что все Саммонеры - такие себе старые старикашки.

Тидус идёт за всеми.
Вне храма...

Вакка: Эй, давай сюда!

Вакка хватает и тащит Тидуса.

Тидус: Какого...? Оу!

Вакка: Жди, сейчас увидишь!

Тидус: Да не видно ж ничего!

Тидус освобождается от захвата Вакки.

Вакка: (женщине-Саммонеру) Готовы!

Женщина-Саммонер: Хорошо!

Женщина-Саммонер вызывает Valefor.
После этого...

Тидус (за кадром): Я никогда раньше не видел ничего подобного. Конечно, это было немного страшно, но ... в тоже время я чувствовал странную доброту, умиротворение, исходящую от этого...

Valefor улетает.

Тидус (за кадром): Я помню... Той ночью, мы говорили впервые. Я ещё не знал, что после этой ночи - всё изменится. Для всех.... Для меня...

Позже, ночью у костра...

Вакка: (Тидусу) Ну, так. Давай, я представлю тебя команде. - (кладёт руку на плечо Тидуса, поворачивает его к другим игрокам) Этот парень хочет играть в Турнире, и я его беру. Память, правда, у него малость не в порядке, поэтому, если будет говорить что-нибудь странное - не обращайте внимания - (Тидусу) Давай, скажи "привет".

Вакка хлопает Тидуса по спине, чтобы тот сказал "привет".

Тидус: Мм... Привет, парни.

Товарищи по команде тоже здороваются.

Тидус: Так, какая у нас главная цель?

"Зубры": Стараться!

Вакка: Ответ неверный! Наша новая цель... - победа! Выигрывать всегда и у всех! Завоевать Хрустальный Кубок для острова Бесайд! Всё, что мы должны сделать - это победить! Легко, да?

Зубр: Победа... Победа! Победа! Победа! Да!

Тидус пытается приблизиться к женщине-Саммонеру.

Старик: Язычник!

Старуха: Держись подальше от Саммонера!

Девочка: Вы - плохой человек!

Старик: Леди Юна! Будьте осторожны!

Женщина-Саммонер: Но я ведь действительно сначала ошиблась. - (Тидусу) Я - Юна.
Большое спасибо вам за вашу помощь.

Юна - Саммонер. Шатенка, в правом ухе - декоративная серёжка, одета в белую рубашку, жёлтая лента-пояс, завязанная сзади в бант, длинная синяя юбка с разрезом на левой стороне и темные ботинки. Оружие - магический прут.

Тидус: Мне жаль. Это не было... Я не был готов к... Кажется, я ... слишком остро реагирую…

Юна: О, нет. Я была ... самонадеянной.

Тидус: Гм, я видел этого... аэона. Это потрясающе!

Юна: Действительно? Вы думаете, что я могу стать высшим Саммонером?

Девочка: леди Юна, приходите еще поиграть со мной!!

Юна утвердительно кивает девочке. Девочка уходит.

Юна: Ну, значит, до завтра.

Тидус: До завтра?

Юна: Мы плывём на одном корабле, не так ли?

Тидус: О, действительно?

Юна: Мы ещё поговорим, подробнее, и вы расскажете мне о Занарканде!

Юна возвращается туда, где ранее сидела.

Вакка (Тидусу): Она симпатичная, ага?

Тидус: Да!

Вакка: Даже и не думай.

Тидус: Не могу ничего обещать, большой парень. Эй, но что, если она сама подойдёт?

Вакка: Этого не будет. Кстати, если устал - скажи мне. Я тут тебе место поспать сообразил.

Тидус говорит с Ваккой снова.

Вакка: Ну? Спать хочешь?

Тидус: Да.

Вакка: Хорошо. Спокойной ночи...

В домике Тидус спит и видит сны. Он видит Юну и разговаривает с нею.

Тидус: Где этот корабль?

Юна: Все будут нас искать если он скоро не появится...

Тидус: Ты уверена, что это нормально?

Юна: Ты бы взял меня в Занарканд?

Рикку: Эй! Ты же сказал, что возьмёшь меня!

Появляется Рикку.

Тидус: О, эй... Я, мм...

Рикку: Что тебе Вакка говорил? Даже и не думай

Юна: А он думает? О чём?..

[KLAUD]

Рикку: Какая разница? Я первая, и он идёт со мной!

Джект: Эй! Прекрати мечтать!

Появляется Джект, отец Тидуса.

Джект: Ты - с девушкой? Ты даже не можешь поймать мяч! О, в чем дело?
Поплакать захотелось? Плачь, плачь. Это всё, что ты умеешь, зато умеешь хорошо! Здесь ты чемпион.

Маленький Тидус: Я ненавижу тебя.

Джект: Ха? Что ты говоришь?

Юна: Скажи ему - громче.

Маленький Тидус: Я ненавижу тебя!

Джект: А?

Рикку: Это - дух!

Юна: Ты можешь сделать это!

Тидус просыпается.

Тидус (думает, что он все еще спит, когда уже проснулся): Я ненавижу тебя!

Голос женщины-Защитника: Он мёртв, понятно? Мёртв!

Женщина-Защитник - Лулу. Лулу - Защитник Юны. Длинное чёрное платье, отороченное мехом, волосы стильно закрывают левый глаз (для удобства прицеливания), обязательные серьги. Специализация - чёрный маг. Оружие - разнообразные куклы вудуистской конструкции.

Тидус подслушивает разговор Лулу и Вакки.

Лулу: Он действительно очень похож на Чаппу. Я тоже удивилась, когда увидела его. Но это ничего не значит, он - не Чаппа. Ты не должен был нести его сюда!

Вакка: Да, но ... он нуждался в нашей помощи!

Лулу: Снова оправдываешься?

Вакка: Да, но...

Лулу: Вот именно. Не надо больше. Достаточно, Вакка!

Лулу уходит.
Вакка заходит к Тидусу.

Тидус: Суровая женщина! Ну и кто такой - Чаппа?

Вакка: Мой младший брат Чаппа. Он был похож на тебя.

Тидус: Он умер?

Вакка: Он был с Крестоносцами, когда они воевали с Сином в прошлом году. Син победил. Я узнал об этом в день турнира.

Тидус: Так вот в чём дело...

Вакка: Я стал Защитником, чтобы бороться с Сином, ага?

Тидус: Месть, значит?

Вакка: Скорее - мысль о мести. Сейчас меня больше волнует глупая игра, чем месть за брата. Ладно, вот отыграем турнир - и я буду Защитником всё время, а не с восьми до пяти и двумя выходными. И... не думай, что я тебя использую, это не так.

Тидус: Не волнуйся. Я и так тебе многим обязан. Ты меня спас, знаешь? Я твой должник, Вакка.

Вакка: Прекрати, ты меня смущаешь! Вон - я весь красный.

На следующее утро Тидус выходит из домика и встречает Вакку и Лулу.

Вакка: Эй! Соня! Я хочу тебе кое-что подарить.

Вакка показывает Тидусу меч.

Тидус: Оп! Ты так просто отдашь это ... мне?

Вакка: Да, и применяй его хорошо! По назначению.

Лулу (Вакке): Это - меч, который ты давал Чаппе.

Вакка: Он не сумел им воспользоваться. Где Юна?

Тидус: Мы плывём на одном корабле, правильно? Почему мы должны ждать здесь?

Вакка: Юна появилась в этой деревне десять лет назад, когда произошло последнее Успокоение.

Тидус: Успокоение?

Вакка: С тех пор, она была как младшая сестра мне и Лулу. Но она очень талантлива... Она стала учеником. И теперь она уезжает, уже как настоящий саммонер.

Лулу: Это - наше путешествие... Мы едем вместе.

Группа Тидуса видит Юну, несщую багаж.

Лулу (Юне): Зачем столько вещей? Они тебе не понадобятся

Юна: Это - не совсем мои вещи. Это - подарки для храмов, которые мы должны посетить.

Вакка: Это не каникулы, Юна.

Юна: Я думаю... Я думаю, ты прав.

Вакка: Хорошо! Пошли отсюда!

Группа Тидуса перемещается.
На вершине холма...

Лулу: (Юне) не торопись.

Тидус: Давайте уже пойдем, парень!

Вакка: Подожди. (Юне) Ты действительно готова?

Юна кивает - "да".

Тидус: И чего ждём?

Тидус говорит с Ваккой, который молится около статуи.

Вакка: Это - древняя традиция. Люди, покидающие остров, молятся здесь об удаче в плавание. Чаппа не молился в тот день. Сказал, что опоздает на корабль.

После того, как группа Тидуса помолилась...

Вакка: Это должно помочь!

Группа Тидуса идёт дальше. Ролик про Тидуса, сталкивающегося с Ронсо. Тидус борется против Ронсо.
После борьбы...

Вакка: (Ронсо) Достаточно!

Тидус: Кто этот парень?

Лулу: Кимари Ронсо из племени Ронсов. Мастер бесайдских единоборств.

Тидус: Да я не это имел ввиду...

Вакка: Он - ещё один Защитник Юны.

Юна: Иногда мы тоже его не совсем понимаем. Кимари мало разговаривает. Очень мало.

Вакка: Хмм....

Юна: Но он защищал меня с тех пор, как я была ещё ребёнком!

Кимари Ронсо. Он полностью синий и рог во лбу. Оружие - копьё.

Группа Тидуса достигла порта, где ждёт корабль, и поднялась на борт. Толпа людей прощается и машет руками.

Юна: До свидания.

Корабль отходит от причала и плывёт неведомо куда.
На палубе корабля. Тидус валяет дурака, мешая добропорядочному пассажиру рассматривать в бинокль окрестные достопримечательности. Тидус отбирает бинокль у пассажира и рассматривает в него народ, находящийся на палубе корабля. Потом нечаянно роняет бинокль за борт и, чтобы сделать ещё что-нибудь полезное, находит Юну, окруженную людьми.

Пассажир 1: Это непростой Саммонер, у неё - благородная кровь!

Пассажир 2: Я слышал, что она - дочь Лорда Браска!

Пассажир 1: А подробности?..

Тидус: ... дочь Лорда Браска?

Тидус говорит с Ваккой.

Тидус: Слушай, а отец Юны, он что - какая-то знаменитость?

Вакка: Она - дочь высшего Саммонера Браска! Ты видели его статую в храме. Лорд Браска победил Сина десять лет назад. Юна не просто его дочь, она - наследница его дела!

Тидус: Трудно быть дочерью знаменитого отца

Вакка: Хех?

Лулу: Вакка... у него маленький недостаток - отсутствие воображения.

Тидус: Ха-ха. Спасибо, Лулу. Буду иметь это в виду.

Тидус говорит с Юной.

Юна: Ветер ... это славно.

Тидус и Юна смеются.

Юна: Вы - игрок в блицбол, не так ли? Из Занарканда, правильно?

Тидус: Это Вакка расказал? Так он мне вообще-то не верит.

Юна: Но я вам верю! Я слышала, в Занарканде ... есть большой стадион, весь освещенный - даже ночью!

Тидус: Ха?

Юна: Там происходят большие турниры по блицболу, и трибуны всегда полны!

Тидус: Откуда вы знаете?

Юна: Человек по имени Джект сказал мне. Он был Защитником моего отца.

Тидус бормочет про себя "Джект", вид у него при этом - весьма озадаченный.

Тидус: Мой отец ... его зовут Джект!

Юна: Удивительно! Вы знаете, наша встреча - это благословение Йевона!

Тидус: Похожее имя, но это не может быть он.

Юна: Почему нет?

Тидус: Мой старик, он умер. Десять лет назад, недалеко от берега Занарканда.

Юна: Я сожалею.

Тидус: Однажды, он вышел в море, на тренировку ... и не вернулся. И никто его не видел с тех пор.

Юна: Так это как раз тот день, когда Джект появился на Спире. Всё верно! Я встретилась с Джектом десять лет и три месяца назад! Я помню, это было в тот день, когда ушёл мой отец. Всё сходится, не так ли?

Тидус: Да, но как бы он добрался сюда?

Юна: Вы - здесь, разве нет?

Внезапно всё затряслось, волны забушевали.
Ролик про водное нашествие Сина.

Пассажир: Син!

Ролик про нападаение Сина. Один из пассажиров бросается к гарпунной пушке.

Вакка: Ты оображаешь, что делаешь? Зацепишь его гарпуном, и он утянет нас на дно! Всех, без остатка!

Пассажир: Син идет на Килику! Мы должны отвлечь его! На Килике - наши семьи! Простите нас, Леди Саммонер!

Вакка: Подожди!..

Ролик про гарпунную атаку на Сина. Гарпун втыкается и группа Тидуса борется против Сина. Схватка заканчивается с помощью дистанционного оружия Вакки - блицбольного мяча.
Ролик про Сина, ныряющего вниз и выпрыгивающего из воды. Тидус падает в воду, Вакка ныряет за ним.
Тидус без сознания, он атакован Sinscales. Блицбольный мяч Вакки обращает их в бегство.
Вакка даёт Тидусу микстуру, и Тидус спасён.
Тидус и Вакка борются с Sinspawn Echuilles. После нанесения поражения - ролик про разрушение Сином деревни Килика.

Тидус (за кадром): В тот день, когда Син напал на Занарканд - я проснулся в Спире. Я надеялся, что теперь это сработает наоборот.

Юна: Я уничтожу Сина... Я должна уничтожить Сина.

Тидус (за кадром): Я просто дурачил сам себя. В этот день ... в море, под горящим солнцем, я потерял надежду. Я был в ином мире. Я не мог вернуться домой. Это было моей новой реальностью, и я завяз в ней навсегда.

Корабль ошвартован у причала разрушенной Килики.
Юна и группа Тидуса сходят на берег.

Юна: Мои приветствия! Я - Саммонер Юна. Я прибыла из храма в Бесайде.

Женщина: Миледи Саммонер!

Юна: Если здесь нет другого Саммонера, пожалуйста, позвольте мне исполнить обряд Отправления.

Мужчина: Спасибо, мы вам благодарны!

Женщина: Наши любимые... Мы боимся, что они станут демонами!

Юна: Пожалуйста, проведите меня к ним.

Юна уходит с мужчиной и женщиной.

Вакка (Тидусу): Пойдём, посмотрим, чем можно помочь этим бедолагам.

Тидус идёт туда, где находятся все люди, ждущие Юну, чтобы подготовить ее обряд Отправления.
Тидус говорит с Лулу.

Тидус: Мм, что такое "Отправление"? Мы куда-то отправляемся?

Лулу: Ты действительно - бестолковый. Может, проблема не в памяти, а в чём-то другом?
Умершие нуждаются в успокоении. Опечаленные своей смертью, они отказываются смириться с судьбой. Они очень хотят жить, они видят, что другие продолжают жить. Они завидуют живущим, понимаешь? И со временем эта зависть оборачивается возмущением, даже ненавистью. Если их души остаются на Спире, они превращаются в демонов, которые охотятся на живых людей. Грустно, правда? Отправление помогает им перейти в иное измерение, где они смогут успокоиться и отдохнуть.

Тидус: Это делают Саммонеры?

Ролик про обряд Отправления
После того, как это закончено...

Тидус: Должно быть, это трудно - быть Саммонером.

Лулу: Юна выбрала свой путь. Она знала, на что идёт. Всё, что мы можем сделать - защищать её. До конца.

Тидус: До конца...? И каков конец?

Все смотрят на Тидуса после, что он сказал.

Лулу: Пока она не уничтожит Сина.

Юна: Я надеюсь... Я надеюсь, что я сделала хорошо.

Лулу (успокаивает Юну): Ты сделала очень хорошо! Они успокоились в мире. Но... никаких слёз в следующий раз, гм?

Тидус (за кадром): Я хотел, чтобы этот следующий раз никогда не настал. Чтобы не было погибших. Не было Отправлений. Все молча смотрели на неё. Это было странно и ... трагично. Я никогда не хотел бы видеть это снова.

Следующим утром.
Тидус выходит и появляется один из товарищей Вакки по команде.

Датто: Эй! Проснулся? Капитан Вакка тебя ждёт!

Тидус находит Вакку и говорит с ним.

Вакка: Ага, ты здесь! - (товарищам по команде): "Зубры" Бесайда! Объявляется общий сбор! В храме, где мы молимся за победу!

Товарищи по команде принимают это к сведению и уходят.

Вакка: Высший Саммонер Охолланд жил здесь, в храме Килики. Да. Лорд Охолланд когда-то был крутой блицболист, ага?

Тидус: Вакка...

Вакка: Гм?

Тидус: Молитва за победу - это хорошо ... но правильно ли?

Вакка: В чём дело? Разочаровался в блицболе?

Тидус: Разве это - ко времени?

Вакка: Другого времени просто не будет! Игроки сражаются изо всех сил, их верные болельщики вдохновляют любимую команду. Они забывают боль, страдание... Только игра! Именно поэтому блиц - вечен. Я думаю так.

Тидус: Что бы ты не говорил...

Вакка: Играть... и победить! Правильно?

Тидус: Правильно!

Вакка: Храм там, за джунглями. Пойдём!

Тидус и Вакка догоняют свою группу.

Вакка (Лулу): Что случилось?

Лулу (Тидусу): Юна просит тебя остаться с нами.

Тидус: Ха?

Юна: Я хочу просить вас быть моим Защитником.

Вакка: Юна! Что? Сейчас не время для шуток, ага? Он может быть и классный блицболист, но против демонов, он - пацан.

Юна: Если не Защитник, то... Я просто хочу, чтобы он был рядом.

Тидус: Что? Что вы имеете в виду?

Юна: Это - только это, правда...

Лулу: Так или иначе - сейчас мы все идём в храм. Это не может подождать?

Юна: Я сожалею... Я не должна была...

Тидус: Да не о чем сожалеть. Я просто не совсем понимаю о чём это вы.

Юна: Мои извинения.

Группа Тидуса идёт дальше...

Вакка: Эти каменные ступени - исторические ступени, ты знаешь?

Тидус смотрит на лестницу, ведущую вверх.

Вакка: Да. Лорд Охолланд тренировался здесь, когда был в своей лучшей форме.

Двое из товарищей по команде Вакки смеются.

Тидус: Стометровка - на спор, ха? Слабо??

Вакка: Юна, пожалуйста...

Юна: Готовы?

Юна бежит вверх по лестнице.

Вакка: Эй! Эй!

Тидус тоже бежит вверх по лестнице.
Внезапно...

Датто: С-смотрите!

Вакка: Все, быстро! Sinspawn!

Группа Тидуса борется против Sinspawn Geneaux.
После того, как группа Тидуса наносит поражение Sinspawn Geneaux...

Тидус (отдуваясь): Да-а-ааа!

Вакка: Жаль, помешали! Я бы тебя сделал.

Тидус: Быть Защитником немного утомительно!

Вакка: Ничего, ты был в порядке. Талант, ага.

Тидус: А кстати, что такое эти "sinspawn"?

Лулу: Демоны. Они отпадают от тела Сина.

Вакка: Если их вовремя не убить - Син возвращается за ними. Ты должны быть быстрым!

Тидус (за кадром): Когда Вакка сказал мне, что я неплохо держался в сражении... Я думаю, это был момент, когда я начал серьезно подумывать о том, чтоб стать Ззащитником.

Группа Тидуса переходит в следующую локацию...

Вакка (Тидусу): Так, мм ... значит, и в Занарканде тоже были демоны?

Тидус: Да, штук несколько. Когда я их впервые увидел - это было что-то... Эй! С каких это пор ты поверил в мой Занарканд, а?

Вакка: Я вот думаю. А если Син забирает людей не для того, чтоб убивать? Если он уносит их сквозь время, в один момент - и на тысячу лет? И потом, когда-нибудь, возможно, они вернуться назад, а?

Лулу: Удивительно. Просто удивительно. - (Вакке) Вы придумываешь одну теорию за другой, но не хочешь взглянуть в глаза правде. Син никуда не унёс Чаппу. Син убил его и бросил его труп его на берегу Диоса! Твой брат не вернётся. О, и еще одно. Как бы ты ни хотел - никто не заменит тебе Чаппу.
Никто не может заменить сэра Джекта. И нет никакой замены для Лорда Браска. Бессмысленно думать об этом и - грустить.

Лулу уходит. Вакка говорит сам с собой.

Вакка (сидя на земле): Я... Я никогда на буду таким, как Чаппа. (вставая) Э, ерунда какая-то... Лучше всего не волноваться.

Тидус (за кадром): Вакка, Лулу и брат Вакки Чаппа. Что-то произошло между ними. Ладно, что бы там ни было - это не моё дело. И лучше туда не лезть.

Группа Тидуса идёт дальше. Возле Храма Килики появляются три игрока в блицбол из Луки.

Вакка: Вы здесь, чтобы молиться за победу, так?

"Ловкач" 1: Мы? Молиться? Зачем нам молиться? "Ловкачи" Луки всегда побеждают!

Вакка: Да ну? Тогда, почему вы здесь?

"Ловкач" 2: Да вот, пришли взглянуть на страшных "Зубров"!

"Ловкач" 1: Ну что, девиз придумали? Опять "стараться"? Ха! Старание - удел слабаков!

Тидус: Теперь мы играем, чтобы победить!

"Ловкач" 1: Ой! Напугал! Вам в чижика играть - а не в блицбол. Пацаны.

"Ловкачи" уходят.

Вакка: Встретимся в финале!

Тидус: Мы побьём их. Мы их сделаем!

Юна: Вы знаете эту команду?

Тидус: Пижоны... Это плохие люди, Юна! Типа моего старика.

Юна: Но, сэр Джект был добрым и нежным человеком!

Тидус: Да, но не мой Джект. - (за кадром): Даже спустя десять лет после его ухода ... только вспомнив о нём - я злился.. Может, так я хотел удержать его? Не знаю...

Группа Тидуса входит в Храм Килики.
В Храме Тидус говорит с Ваккой, который молится возле статуи.

Вакка: Лорд Охолланд, направьте наши удары в цель.

Тидус тоже молится.
Из лифта выходит ещё один Саммонер со своим Защитником.

Саммонер: Саммонер, не так ли?

Юна: Я - Юна с острова Бесайд.

Дона: Так это ты - дочь высшего Саммонера Браска? Достойное имя. Ну-ну-ну... Что, все эти люди - твои Защитники? Какая толпа! Если мне не изменяет память, лорд Браска имел только двух Защитников. Количество не обязательно переходит в качество, моя дорогая. Вот у меня - только один
Защитник и мне хватает. Правильно, Барселло?
Барселло кивает - "да".

Юна: У меня столько защитников - сколько людей, которым я доверяю. Доверие и дружба! Иметь так много Защитников - радость и честь! Даже большая честь, чем быть дочерью моего отца. Кроме этого, мне неприятен ваш допрос. Прошу вас, леди Дона, оставьте нас в покое. Пожалуйста

Дона: Делайте, что хотите. Барселло, мы уходим.

Дона и Барселло уходит.

Тидус (за кадром): Защитник - это тот, на кого Саммонер может положиться. Кому она может доверить жизнь. Интересно, что Юна думала на этот счёт - обо мне? И почему она улыбается?

Группа Тидуса переходит к лифту.
В лифте.

Вакка: Фейвы - внизу. Давайте сделаем это!

Тидус: "Фейвы"?

Лулу: Но сначала - Монастырь Посвящений. Кимари? Вакка? Готовы?

Кимари и Вакка кивают - "да".

Юна: Да пребудет с нами Сила!

Группа Тидуса входит в лифт, и Кимари выталкивает Тидуса.

Тидус: Эй, в чём дело?

Лулу: Ты - не Защитник.

Юна: Мы постараемся вернуться быстро, хорошо?

Подъемник уезжает без Тидуса.

Тидус: Ну да, как же! Ставлю сто гилей против дырявого блицбола: это "быстро" - будет утром!

Тидус ждет лифт, чтобы присоединиться к компании. Лифт приезжает назад. Появляется Дона и Барселло.

Дона: Где Юна?

Тидуса показывает на лифт, что, мол, там - внизу.

Дона: Тогда почему ты здесь?

Тидус: Потому что не Защитник, а так... погулять вышел.

Дона: Хмм. Не защитник, говоришь?

Барселло хватает Тидуса в охапку.

Тидус: Эй! Куда! Отпусти!

Барселло бросает Тидуса в лифт.

Тидус: Эй! Что за дела?

Дона: Шутка.

Лифт едет вниз.

Тидус: И вовсе даже не смешно...

Внизу, прежде, чем Тидус собирается войти в дверь...

Тидус: Вход только Защитникам, а я никакой не Зашитник. Ладно, чего уж теперь...

Тидус входит в дверь. После решения загадок со сферами, появляется вся компания.
Тидус говорит с Ваккой.

Вакка: Стоп, стоп, стоп!

Тидус: Это была Дона со своим придурком!

Лулу: Ты, вообще, подумал о последствиях? О том, что Юна может пострадать?!

Тидус: То есть как - пострадать!?

Вакка: Она может быть отлучена!

Тидус говорит с Ваккой снова.

Вакка: Просто жди.

Тидус: Так что там?

Вакка: Фейвы, помнишь?

Тидус: А, эта штука.

Лулу: Фейвы - люди, добровольно отдавшие свои жизни для борьбы с Сином. Йевон взял их души из живых тел.

Тидус: Да?

Лулу: Теперь они живут вечно, заключённые в статуях. Но когда Саммонер вызывает, души фейвы появляются вновь. Мы зазываем их - аэонами..

Тидус: Все сразу - в одном месте? И-и... что делает там Юна?

[KLAUD]

Вакка: Она молится всем своим сердцем о том, как уничтожить Сина.

Когда уже Тидус собирается уходить, появляется Юна и становится на колени.

Тидус (за кадром): Там было ещё кое-что, о чём я не сказал в тот день никому. Та песня, в храме... Песня моего детства. Это было доказательством связи Спиры и Занарканда. Возможно именно поэтому, внезапно, я почувствовал жизнь... Я просто хотел вернуться домой. Я пытался что-то сказать, объяснить им. Но слова не приходили.

Юна теперь может вызвать Ifrit.
Позже - группа Тидуса выходит из храма.
Снаружи - люди становятся ближе к Юне, а Тидуса посещают воспоминания о Занарканде.

Тидус (за кадром): Я думал, что Занарканд для меня остался в прошлом. Но он был рядом, он бы во мне и разрывал мою душу и мою память...

Воспоминания заканчиваются. Тидус останавливается и Юна говорит с ним.

Юна: С вами... с вами всё в порядке?

Тидус: Я... я не знаю.

Юна: Что вы хотите сделать?

Тидус: Кричать. Громко.

Тидус громко кричит.
Позже - группа Тидуса возвращается назад на Килику. На корабле Винно.

Вакка: Плывём в Луку! Матчи начинаются сразу по приезду, так что надо ещё успеть отдохнуть по дороге, ага?

Корабль Винно подимает паруса и следует к Луке.
Тидус гуляет по палубе и попутно - подслушивает разговор "Ловкачей" и Юны.

Тидус: О чём это они?

Биксон: Слушай, а кто он, вообще, такой?

Граав: Парень из Килики, помнишь?

Биксон: Хмм?

Граав: Один из "Зубров" Бесайда. Он ещё о победе красиво врал.

Биксон: А, понятно. Этот идиот.

Юна: Не называйте его так!

Биксон: Идиот и идиот. Хочет взять Кубок, не напрягаясь.

Тидус: Э-э-э, они меня ещё в бою не видели!

Юна: Да, они победят! Он - лучший игрок Abes Занарканда!

Граав: Да-да, в руинах мячик гонял. Грязными ногами.

Юна: Это - не руины, там есть огромный город! Есть!

Тидус: Н-да... Хорошую подлянку мне Син устроил...

Юна: Есть город, правда!

Биксон: Хорошо. Как скажете, Ваша Светлость.

Тидус поднимается по лестнице на верхнюю палубу и слушает разговор Лулу и Вакки.

Лулу: Ты согласен? Ответь сейчас. Ты возьмёшь это на себя?

Вакка: Расслабься! Может, у него в Луке знакомые, друзья.

Лулу: А если нет?

Вакка: Ну, он всегда может войти в мою блиц-команду, насовсем. Не бросать же было его на Бесайде!

Лулу: Что? А в Луке бросить - можно?

Вакка: Слушай, я тебя не пойму... Чего ты хочешь, чтоб я сделал?

Лулу: Юна хочет сделать его Защитником.

Вакка: А...да... Что есть - то есть..

Лулу: Ну и кто в этом виноват?

Вакка: Не я! Ну... ладно ...я.

Тидус снова подслушивает Вакку и Лулу.

Вакка: Как ты думаешь, почему она хочет сделать его Защитником?

Лулу: Потому что он - сын сэра Джекта.

Вакка: Хы... Ты в этом уверена? В том, что он - действительно сын сэра Джекта?

Лулу: Трудно сказать, но Юна, кажется, верит.

Вакка: Хорошо.

Лулу: "Хорошо? " "Хорошо? " Это - все, что ты можешь сказать?

Вакка: Ну, да, я думаю... Он - должен решить за себя сам, ага? Он и Юна.

Лулу: Когда ты прав - ты прав.

Вакка: Гм!

Лулу: Интересно, что лучше...

Тидус подслушивает Вакку и Лулу третий раз.

Лулу: Почему ты не скажешь ему, что он должен?

Вакка: Должен - что?

Лулу: Стать Защитником Юны.

Вакка: Почему я?

Лулу: Потому что Юна не может.

Вакка: Почему нет?

Лулу: Он ненавидит своего отца, понимаешь? Неужели ты думаешь, что Юна вот так просто подойдёт к нему и скажет: "Будьте моим Защитником, как ваш отец был Защитником моего?

Вакка: Не пойму я вас, женщин... Что здесь такого? Тоже... щепетильность на пустом месте.

Лулу выглядит расстроенной.

Вакка: Ладно, ладно. Я попробую, после турнира.

Лулу: Будь убедителен.

Вакка: Знаю. Ему решать.

Тидус четвёртый раз послушивает Вакку и Лулу, говорящих о нем.

Вакка: Он не любит своего отца?

Лулу: Он так рассказывал Юне.

Вакка: Ненавидеть собственного отца, ха? Смешно звучит. Вот я не помню своих родителей. И не могу сказать, что я о них чувстую.

Лулу: Мне... Мне было пять лет, я немного помню своих...

Вакка: Черт возьми! Син лишил нас всего.

Тидус говорит с Ваккой.

Вакка: Отбой, малыш. Всем спать. Турнир начинается завтра утром.

Прежде, чем Тидус спускается, Вакка говорит с ним ещё раз.

Вакка: Кто-нибудь тебя обязательно признает, когда увидит твои финты. Точно говорю!

На нижней палубе Тидус видит блицбольный мяч - и внезапно действие смещается в прошлое, когда он был ещё совсем маленьким и только пытался научиться играть в блицбол.
Появляется Джект.

Джект: Ладно, в общем, повторяй за мной, понял? И не тормози, обычно у меня все уроки - платные... Это делается так: не удар - выстрел! (делает "выстрел Джекта") Ты не можешь сделать этого, малыш. Но не преживай, мой мальчик, ты - не единственный. Никто не может сделать так. Я - лучший!

Тидус повторяет финт и у него получается.

Тидус: Лучший? Да, правильно.

Тидус оборачивается на оклик Вакки.

Вакка: Стоп! Как это называется?

Тидус: Никак. Любой может сделать это, если постарается.

Вакка: Покажи ещё разок, ага?

Тидус ещё раз делает "Выстрел Джекта". После этого Тидус говорит с Юной.

Юна: Это был "Выстрел Джекта, не так ли?

Тидус: Откуда вы знаете?

Юна: Сэр Джект показывал мне, когда я была ребенком. Он называл это "Великолепный Реактивный Выстрел Джекта Номер Три".

Тидус: Глупое название, ха! А Где тогда "Номер Один" и "Номера Два"? Мой старик придумал такое название - "Номер Три" - чтобы заинтриговать болельщиков. Он говорил, что они будут приходить на каждый матч, ожидая увидеть "Номер Один" или "Номер Два". И они действительно приходили. Меня всегда это дико злило.

Юна хихикает.

Тидус: Действительно ли он жив, как вы думаете?

Юна: Я не знаю. Но сэр Джект был Защитником моего отца.

Тидус: Так он что - и здесь прославился?

Юна: Да. И если бы что-нибудь с ним случилось, я думаю, об это сразу бы стало известно.

Тидус: Угу.

Юна: А что бы вы сделали, если б нашли его?

Тидус: Кто знает? Я думал, он умер десять лет назад. Он был герой и чемпион, а мы с мамой были как бы... в его тени. Вам это знакомо, Юна? Трудно быть дочерью знаменитого отца? Даже здесь, в Спире - и то каждый знает его! Разве это не обидно?

Юна: Трудно идти путём чужой славы.

Тидус: Согласен.

Юна: Но быть сыном такого отца - это великая честь, и она превосходит любые обиды.

Тидус: Не такая уж и великая... Честь по наследству, честь взаймы. Это - нечестно.

Юна: Вы не должны говорить так о своём отце!

Тидус: Имею право!

Юна: Я догадалась.

Тидус (в голову бьёт блицбол): Оу!

Вакка: Покажи мне свой хитрый финт!

Тидус (за кадром): Я не думал, что мой старик будет в Луке. Он никогда не любил смотреть чужие игры. Но я чувствовал: что-то должно было случиться. Что-то плохое. А мои предчувствия обычно меня не обманывают. Конечно, я сказал Вакке, что помогу выиграть турнир. Но я не был уверен, что вообще смогу играть.

Ролик с панорамой Луки.
С. С. Винно ошвартован в Доке номер 2.
Диалог комментаторов.

Бобба: О, да! Корабли с игроками заходят в нашу гавань! На наших экранах - Док номер 2. Мы видим, как по трапу спускаются "Бестии" Килики. Их спонсор - высший Саммонер Охолланд сам когда-то неслабо зажигал за "Бестий". Их родной город был недавно атакован Сином. И это плохо, да, Джимма?

Джимма: Да, Бобба. Но это уже в прошлом. А сегодня - блиц! "Бестии" полны решимости завоевать Кубок в этом году.

Бобба: Как волнительно, не правда ли, ребята? Итак, наша следующая команда - "Зубры" Бесайда... Так-так-так! Хронические неудачники. Я ещё не видел команды хуже! За двадцать три года они хронически не прошли дальше первого тайма! Только несколько несгибаемых хронических фанатов одиноко ждут их на трибунах.

Джимма: Может, ещё и повезёт: без проблем назад домой доплывут. Без хронического шторма.

Бобба: Верно, Джимма. Идём дальше, наша следующая команда... Они здесь, ребята! Наши легендарные "Ловкачи"! Они легендарно сильны! Они легендарно быстры! Они - легендарная команда, первокласные, классные, ловкие "Ловкачи"! Добро пожаловать домой, парни!

Джимма: Без сомнения, Бобба, они не просто фавориты, они - легенда блицбола! В прошлом году они порвали всех, и в этом году тоже - никто не уйдёт обиженный!

Бобба: Вау, Джимма, хорошо сказал! Повтори это ещё раз, для "Зубров"... Сколько народу, ребята! Набережная кипит толпой благодарных поклонников! Кажется, вся Лука встречает своих "Ловкачей"! Знаю я, и ты, и он, "Ловкачи" - наш чемпион!..

Комментаторы, наконец, заткнулись.

Вакка: Клоуны. Каждый год одно и то же. Не обращай внимания.

Тидус, отобрав у докера мегафон, залазит на ящик.

Тидус (кричит в мегафон): Эй, пижоны! Хорошо смеётся тот, кто смеётся в финале! В этот раз "Зубры" возьмут Кубок!

Тидус хихикает.
Позже...

Вакка: Во имя Йевона, что вы там делали?

Датто: Бились до последнего, а как же!

Летти: Сфера была уже почти наша!

"Зубры": У нас?

Мужчина: Магистр Майка - здесь!

Женщина: Уже?

Мужчина 2: Док номер 3!

Тидус: Что происходит?

Юна: Прибыл Магистр Майка, вот что!

Тидус: Майка? Магистр?

Лулу: Магистр Майка - духовный наставник народа Спиры. Сегодня он прибыл в Луку из Бевелла. Он почётный председатель Турнира уже пятьдесят лет.

Тидус: Пятьдесят лет? И до сих пор... мм... не на пенсии?

Вакка: Эй! Кривой рот - глупые слова.

Юна: Пойдёмте, посмотрим на него!

Группа Тидуса переходит в Док-3.

Тидус: Ничего не видно!

Вакка: Чшшшш!

Магистр спускается с корабля

Мужчина: Это Гуадо, да?

Женщина: А кто же ещё?

Мужчина 2: Не Магистр ли Сеймур?

Все молятся.

Майка: Люди Спиры, я благодарю вас за ваш добросердечный прием. (Сеймуру) Поднимитесь, Магистр Сеймур. И вы все тоже. Я представляю вам... сына Магистра Джискала Гуадо, ушедшего в Пра-Мир две недели тому назад. Некоторые из вас уже знают, что он официально посвящён в Магистры Йевона.

Сеймур: Я - Сеймур Гуадо. Я счастлив удостоиться высокой чести посвящения в сан Магистра. При жизни, мой отец Джискал приложил немало стараний для укрепления дружбы между людьми и Гуадо. Я клянусь продолжать его дело и честно исполнять мои обязанности Магистра.

Тидус: Кхы...

Вакка (Тидусу): Тебе что - особое приглашение? Кланяйся!

Сеймур уходит.

Вакка: Ладно! Последний сбор перед матчем! Поспешим!

Позже в раздевалке "Зубров"...

Тидус: Где Вакка?

Датто: На жребьёвке.

Летти: В прошлом году нам выпало играть с "Ловкачами" в первом же круге.

Джесси: И в прошлом, и в позапрошлом. Невезуха...

Кипа: Ладно, мы по-любому бы продули...

Появляется Вакка.

Датто: Капитан Вакка!

Вакка: Играем в первом круге - с "Духами" Ал Бхеда. Если побеждаем - выходим в финал! Жребий лёг удачно! Две победы и мы - чемпионы! Так, давайте пробежимся по основам, парни.

Тидус и "Зубры" проходят треннинг по Блицболу.
Входит Юна.

Юна: Вот вы где! Там кто-то сказал, что в кафе видели - сэра Аурона!

Тидус: A-а-аурона?

Юна: Да, сэра Аурона! Давайте же, найдите его!

Вакка: Эй! Эй, эй, эй, эй, эй! Игра ждать не будет! Одна нога здесь - другая тоже здесь, ага?

Тидус: Эй, я вернусь.

Вакка: Давай.

Тидус: Эй, Вакка. Ты слишком напряжён, парень Гляди, судорога сведёт.

Вакка недоверчиво ощупавает лицо.

Тидус: Да нет, лицо на месте. Просто выдохни и расслабься!

Юна хихикает.
Тидус встречает Юну возле раздевалки "Зубров".

Юна: Возможно, теперь мы сможем найти сэра Джекта.

Тидус: Ха? Как?

Юна: Сэр Аурон тоже бы Защитником моего отца. Он может знать, где сэр Джект. Пойдёмте.

Тидус (за кадром): Мне и в голову не приходило, что тот Аурон, из Занарканда, и Аурон нынешний - два разных человека.. Не знаю, почему, но я знал, что это был тот же самый Аурон.

Тидус видит двух жителей Ал Бхеда.

Ал Бхед 1: E meto Саммонер! (Леди Саммонер!)

Ал Бхед 2: Fa sicd nabund. (Мы должны сообщить.)

Тидус: Эй! "Духи"? Ал Бхед, правильно? Один из ваших здорово мне помог недавно, спас, можно сказать, и...
Эта девушка, Рикку, она даже накормила меня... Мм... Не понимаете? мм, ладно... Если встретите Рикку, - передавайте ей от меня привет и спасибо. О, и что касается первой игры - победит сильнейший!

Тидус догоняет Юну возле будки билетных касс.

Юна: (стоящим на пути гражданам) Пожалуйста, позвольте мне пройти. (Тидусу) Эй, пойдёмте.

Граждане восхищённо смотрят на Юну.

Тидус: Вы пользуетесь популярностью..

Позже...

Юна: Надеюсь, мы не потеряемся.

Тидус: Юна!

Тидус свистит в два пальца.

Юна: Что это было?

Тидус хихикает.

Тидус: Это в Занарканде мы делаем так, чтобы подбодрить блицболистов.

Тидус снова свистит.

Тидус: Попоробуйте, это просто! Берём наши пальцы и помещаем их в рот, вот так.

Юна: Вот... так?

Тидус: Мм... мм, не так. Вот таким хитрым способом. Ты же просто дуешь, а надо свистеть!

Юна пробует, но у неё опять ничего не получается..

Юна: Не работает.

Тидус: Тренируйся!

Юна: Хорошо.

Тидус и Юна переходят на рынок.

Тидус: Ого! Здоровый город!

Юна: Лука - второй по величине город в Спире.

Тидус: Я думал, что тут все города небольшие, ну, как Бесайд и Килика.

Юна: Города не успевают стать большими, как этот. Потому что, когда много людей начинает собираться в одном месте...

Тидус: Син ...? А как же Лука? Здесь безопасно?

Юна: Это конечно, необычно, но здесь - стадион. Крестоносцы стараются изо всех сил, что бы защитить его.

Тидус: Они защищают стадион?

Юна: Блицбол - наша единственная радость. Маловато развлечений на Спире сейчас.

Тидус: Оу, это напрягает!

Юна хихикает.

Юна: Похоже на Занарканд, правда?

Тидус: Там небоскрёбы, такие типа большие дома. Большие, высокие и... много их.

Юна: О, они, такие высокие - до неба! Голова не кружится?

Тидус хихикает.

Юна: Пойдём, надо разыскать сэра Аурона!

Тидус и Юна входят в кафе.

Тидус (вздыхает): Аурон не здесь.

Чуть позже Тидус наблюдает, как два Ронсо разговаривают с Кимари.

Йенке: Чего молчишь, Кимари? Ты не видел Йенке десять лет! Скажи что-нибудь! Кимари забыл Йенке? Забыл Бриана?

Бриан: Не трогай Кимари, Йенке. Кимари - маленький Ронсо. Кимарик. Он такой маленький, что не может видеть лица Бриана и Йенке.

Йенке: Кимари забыл друзей Ронсо? Забыл, как мы хорошо проучили его во время роговой линьки?

Бриан: Кимари хочет ещё уроков?.

Тидус (Кимари): Дай им!

Йенке смеется, Кимари бьёт Йенке по физиономии и сбивает его с ног.

Мужчина: Э, все разборки - на улице! Турнир начался, слышите?

Бриан нападает на Кимари.

Тидус (смотрит на экран): Игра!

Магистр Майка говорит с экрана.

Майка: Сегодня, в этот славный день, игроки со всей Спиры собрались здесь, чтобы принять участие в грандиозном состязании храбрости, мастерства и силы. Это прекрасные команды и все они достойны победы. Давайте же и мы, благодарные зрители, исполним нашу роль. Давайте воспоём славу победителям и почтим доблесть побеждённых. И да пребудет Йевон со всем нами в равной степени.

Ролик создания арены Блицбола.
Команда Вакки и Ал Бхед начинает игру.
Чуть посзже, в кафе...

Тидус: Кимари! Юна исчезла!

Тидус и Кимари выбегают из кафе и натыкаются на Лулу.

Лулу: Вас что, по всей Спире искать!?

Тидус: Ха?

Лулу: Юну похитили "Духи" Ал Бхеда. Взамен ее безопасного возвращения, они хотят, чтобы Зубр проиграл.

Тидус: Что!?

Лулу: Это не просто блицболисты, они бы не решились. Мы не имеем право рисковать. Идём выручать Юну.

Тидус: Я тоже иду! Пусть заранее боятся! Предлагают Зубрам просто сдаться, будто боятся честной игры! Они никакая не команада спортсменов, а самая натуральная шайка бандитов!

Лулу: Вакка сказал то же самое. Он проведёт игру, а мы должны выручить Юну. Корабль Ал Бхеда стоит в доке 4. Пошли.

Тидус, Кимари, и Лулу бегут в док 4,по пути сражаясь с несколькими Workers.
В доке 4 они видят демонстрационный экран, на котором вовсю кипит игра.

Бобба: "Зубры" ведут в счёте, защищаясь и нападая, как натуральные львы!

Вакка принял пас, но один из "Духов" жёстко блокирует его.

Бобба: Вау! Хамят "Духи", однако. Такой блицбол нам не нужен.

Джимма: Судья не засчитывает фол! А между тем, Вакку прессуют, откровенно прессуют!

Чуть позже...
Тидус, Кимари, и Лулу раегируют на игровую ситуацию.

Тидус: Судью на мыло!

Лулу: Не переживай. Вакка - стойкий игрок.

Тидус: Эх-хх...

Лулу: Пошли.

Тидус, Кимари и Лулу идут дальше.
В доке 4 они видят, что судно Ала Бхеда отходит от причала.

Лулу: Бежим.

Группа Тидуса прыгает на борт и сражается с Oblitzerator. Тидус и Лулу используют подъемный кран для частичного повреждения Oblitzerator'a, и в конце концов геройски его изничтожают.
После этого появляется Юна, а один из Ал Бхедов лежит совершенно мёртвый...

Лулу: Надеюсь, ты им объяснила правила хорошего тона?

Юна: Немного. - (Тидусу) Что это?

Тидус: Они - Ал Бхед. Когда я только попал на Спиру, они спасли меня. Они взяли меня на свой корабль, даже накормили. Я думал, что это - тот же самый корабль, но ошибся. Наверное, они все погибли.

Юна: Почему?

Тидус: Син прошёл через нас. Я это точно видел, а вот что судном стало - не знаю.

Юна: Гм, не было ли на судне человека по имени "Сид"?

Тидус: Не знаю. Они разговаривали на языке Ал Бхед.

Юна: Понятно...

Тидус: А он кто - Сид?

Юна: Он - мой дядя, но я никогда не встречала его.

Тидус: Подожди. Значит, ты тоже - Ал Бхед, Юна?

Юна: По матери, да. Сид - брат моей матери. Он ушёл после её замужества. Но мама всегда наказывала мне найти его, если потребуется помощь.

Тидус: Ты переживаешь, что он...?

Лулу: Не рассказывай Вакке о происхождении Юны. Он никогда не питал особой любви к Ал Бхед.

Тидус: Оу! Я должен всё сказать Вакке!

Лулу: Я же сказала тебе - не говорить!

Юна: Игра продолжается!

Лулу: О!

Добавлено через 9 минут
Якщо зацікавило, то текст я виклав тут ( http://infostore.org/info/4568333?refer=4568314&rs=2 )... Ато всетаки 176 стор викладати на форум це гон
Я 45 виклав і вже скок місця забив

[KLAUD]

Shadow of the Colossus, руководство по прохождению
Автор: VaaN
Game Time: 10:01:26



Советы:
-Используйте меч, чтобы определить куда идти дальше, выйдите на солнечное место и двигайте мечом пока отражение солнца не превратится в луч, туда вам и нужно.
-Если у вас сильно уменьшилась шкала жизни, постойте немного и она восстановится.
- Не можете убить босса? Подождите несколько минут, "голос" даст полезный совет.
- Свистите, чтобы привлечь внимание врагов.
- С помощью меча вы можете не только искать дорогу, но и находить слабые точки противников.
- Слабые точки боссов, видны только если у вас в руках меч.

Колосс №1

С помощью солнца определите куда вам нужно попасть, садитесь на лошадь и следуйте туда (место прямо напротив замка, просто езжайте вперед). Покажут небольшую сценку, подойдите к стене около которой появиться надпись (by using R1...) забирайтесь по ней наверх, пока не увидите первого босса.
Бегите за ним, и запрыгивайте на его мохнатую левую ногу, втыкайте меч в ногу, Колосс станет на колени, быстро запрыгивайте выше и ползите на его мохнатую задницу :), делать все надо быстро т.к. долго висеть вы не сможете (счетчик в виде круга, показывает сколько у вас осталось сил). Залезайте на платформу на его спине, отдышитесь и ползите дальше, ваша главная цель - голова. Когда доберетесь туда, увидите светящийся знак, втыкайте туда меч пока противник не упадет (чем дольше вы держите кнопку удара, тем сильнее ущерб).

Колосс №2

Садитесь на лошадь и направляйтесь к мосту, он находится за замком, слева от моста увидите небольшую пещеру, это ваша цель. Слева от большого моста есть переход поменьше, направляйтесь туда и езжайте пока не окажетесь на дне ущелья, появиться огромный бык. Становитесь перед ним, когда он поднимет ноги, стреляйте в одно из копыт из лука, он опустится на колено, забирайтесь на ногу и ползите к голове. У него есть две слабые точки, на голове и около хвоста (видны только если у вас в руках меч), по очереди втыкайте меч в каждую точку (R1+[]), пока он не упадет.

Колосс №3

Следуйте по указателю, нужно бежать к тому же мосту что и в прошлый раз, но теперь езжайте не на дно, а в поле, двигайтесь к озеру. Плывите к разрушенному сооружению и поднимайтесь на самый верх, там вас уже ждет гигант.
На земле найдите большие каменные диски, становитесь на один из них и ждите пока Колосс не ударит по диску, броня на его руке треснет. Быстро забирайтесь на его "палку", по руке ползите к голове и как всегда втыкайте туда меч. Вторая слабая точка находится у него на животе, аккуратно спрыгните на платформу у него на поясе и добейте его.

Колосс №4

Следуйте по указателю пока не упретесь в стену, слева найдете небольшой проход, заходите туда и бегите до конца, в дальней части поля найдете Колосса лошадь. Бегите назад, и найдите подземный переход, подождите пока босс дойдет до него и спускайтесь вниз, Колосс опустит голову внутрь и будет искать вас. Выбегайте с другой стороны перехода и подходите к лошади сзади, быстро бегите и хватайтесь за веревки на ее морде. Забирайтесь на голову и как всегда втыкайте меч, если босс стряхнет вас на свою спину, заберитесь на шею и ударьте туда мечом, лошадь опустит голову и вы сможете опять на нее забраться.

Колосс №5

Бегите прямо по указателю пока не окажетесь у озера, прыгайте в воду и проплывайте под аркой, забирайтесь на колонну и бегите прямо, прилетит птица. Прыгайте в дыру в полу, найдите 3 торчащие из воды колонны, забирайтесь на среднюю и стреляйте в птицу из лука, она полетит на вас. Когда она будет близко, нужно быстро прыгнуть и схватиться за ее плечо. Теперь как всегда используем меч, у нее три слабые точки, на хвосте и на двух крыльях.

Колосс №6

Следуйте по указателю, окажетесь в тупике, обходите его слева, и езжайте по лесу, пока не окажетесь на краю обрыва. Прыгайте вниз и зовите лошадь, езжайте по указателю пока не упретесь в пещеру в скале, заходите внутрь и бегите пока не окажетесь в огромном замке. Цепляйтесь за стену и спускайтесь вниз, появиться босс, подбегите к стене и он разрушит ее ногой, бегите дальше, он разрушит вторую стену. Забегайте в проем с колоннами, босс нагнется чтобы найти вас, быстро выбегайте и цепляйтесь за его бороду, ползите к голове. У него 2 слабые точки, на голове и на спине.

Колосс №7

Добираться до него нужно так же как и до №3, только когда попадете к озеру сверните налево и езжайте в проход между двумя скалами, в конце выйдете на поле и по указателю идите к обрушившемуся мосту, поднимайтесь по винтовой лестнице наверх и прыгайте в воду, появится огромная рыба. Она плавает под водой но иногда ее хвост показывается на суше, вам нужно поймать этот момент и схватиться за хвост. Ползите по нему вперед (когда рыба поднимается на сушу - быстро бегите по ней, как только она ныряет, сразу же хватайтесь и ждите пока она опять не поднимется), на рыбе есть 3 источника тока, около каждого есть отметка, вам нужно отключить все три, воткнув меч в эти отметины. В конце втыкайте меч в голову.

Колосс №8

По указателю попадете в пещеру, из нее выйдете к речке, переплывите ее и заходите в здание, в конце попадете не большую арену с боссом. Спуститесь вниз, так чтобы можно было спрыгнуть и не убиться, подойдите к дыре в полу и посвистите боссу, он увидит вас и начнет подниматься вверх. Стреляйте из луга в его ноги, нужно попасть в две ноги и он упадет вниз. Быстро прыгайте к нему, забирайтесь на живот и бейте в нужную точку. Когда он встанет на ноги, поднимайтесь наверх и повторите все еще раз.

Колосс №9

Идите по указателю пока не упретесь в стену, слева от вас обрыв (нужно попасть на другую сторону), справа пункт сохранения, бегите к нему около сохранения есть проход, бегите по нему так чтобы выйти с другой стороны того обрыва. Попадете на равнину, ищите место где из земли бьет гейзер, рядом будет пещера, в ней то и живет монстр. Вам нужно выманить его из пещеры и заставить стать прямо на фонтан, когда это случится он поднимет две ноги. Стреляйте ему в пятки и босс завалится на бок, быстро забирайтесь на его живот, когда он опять станет на ноги ползите по его спине к голове.

Колосс №10

Следуйте по указателю, пока не упретесь в стену, объезжайте ее справа, дальше мимо пункта сохранения и в большую пещеру, появиться огромная змея. Садитесь на лошадь и разгонитесь хорошенько, доставайте лук и развернитесь назад. Монстр начнет вас преследовать, стреляйте ему в глаз, он врежется в стену. Быстро забирайтесь ему на хвост и дальше на спину. У него две точки, обе на спине.

Колосс №11

Двигайтесь под гигантским мостом, до самого его конца, найдите дыру в земле, в ней найдете лестницу, спускайтесь вниз, увидите комнату с огнем, заходите туда, выпрыгнет босс. Забирайтесь на пьедестал с огнем, бык ударит его и вниз упадет палка, берите ее (R1) и снова забирайтесь на пьедестал, зажгите палку. Прыгайте вниз, бык станет пятиться от вас, сделайте так чтобы он упал в обрыв, он разобьет броню на спине, прыгайте прямо туда где он лежит и хватайтесь за спину, осталось только добить его.

Колосс №12

От гигантского моста поверните направо, увидите еще один мост, переходите его и по указателю попадете ко второму мосту, окажетесь в лесу. Сразу от входа поверните направо, выходите на открытую площадку идите по указателю и окажетесь около водоема. Прыгайте в воду и плывите в большие ворота, выбирайтесь на суше. Увидите какое то водное существо, забирайтесь ему на спину, а потом на голову. Ваша цель запрыгнуть на крышу одного из трех домиков торчащих из воды, для этого нужно направить Колосса к ним, управлять монстром можно ударив мечом по одному из его "зубов". Когда босс будет близко к домику прыгайте на крышу, он поставит ноги на домик и вы увидите его живот, прыгайте и цепляйтесь, используйте меч.

Колосс №13

Двигайтесь по указателю, пока не упретесь в стену, объезжайте ее справа, попадете в лес, выйдя из леса окажетесь на краю обрыва, прыгайте в воду, и выходите на берег. Заходите пещеру, из нее попадете в пустыню, в песках которой живет Колосс. Когда он взлетит нужно прострелить три мешка у него на животе. После этого он снизится и вы сможете схватиться за его крыло (естественно нужно использовать лошадь). По крылу забирайтесь на спину, у него три слабые точки, они находятся под его "жабрами", за один раз вы сможете уничтожить только одну точку, потом дракон будет вас сбрасывать и нужно будет повторить все с начала.

Колосс №14

По указателю попадете к озеру (там где жил №3), от озера поворачивайте налево. Найдите место где по обоим краям дороги стоят колонны, дорога приведет вас в пещеру, в конце вы выйдете на огромное поле с разрушенными зданиями, спускайтесь вниз и встречайте босса. Около того места откуда он появился лежит колонна, запрыгивайте на нее и прыгайте по платформам пока не заберетесь на вершину другой колонны, бык должен уронить ее. По упавшей колонне прыгайте дальше и залезайте на следующую, ее он тоже завалит, повторите так со всеми колоннами и в конце разрушится стена. Залезайте на платформу и стреляйте в босса из лука, он собьет поддерживающую колонну, его броня разобьется, осталось только добить его. Но он не даст вам сидеть у себя на спине, для того чтобы его успокоить запрыгните на любую колонну и подождите пока он ударит по ней, босс потеряет сознание а вы сможете залезть ему на спину и сделать свое дело.

Колосс №15

Указатель здесь не работает, он будет сбивать вас с цели. Бегите около гигантского моста, до конца, поворачивайте направо и заходите в замок, приготовьтесь к бою. Ваша цель уничтожить 2 моста над головой Колосса, для этого туда нужно забраться, видите места по которым можно подняться, становитесь туда и ждите пока подойдет босс. Он ударит ногой и вы сможете забраться на второй этаж, здесь лежат камни, становитесь на один из них и ждите пока монстр ударит, должен отвалиться еще один камень и вы сможете забраться на третий этаж. Поднимайтесь на самый верх и становитесь на мост, босс разрушит его, сделайте то же самое со вторым. Теперь монстр может подойти достаточно близко чтобы вы могли запрыгнуть ему на голову, уничтожьте там точку. Теперь нужно добраться до второго слабого места, ползите по руке в которой он держит оружие, чуть выше локтя ударьте его и босс бросит свой меч. Спускайтесь еще ниже, цепляйтесь за браслет и дальше за руку, пару ударов и он падёт.

Колосс №16

Указатель приведет вас к месту где вы встретили первого босса, не ходите туда, чуть левее вы найдете еще один проходи, следуйте туда, в конце поверните направо и выходите на большое поле. Дальше по указателю в самый низ карты, светите мечом в окно и ворота откроются. На лошади доберитесь до "моста", прыгайте на него и быстро бегите, мост обрушится, а вы продолжите в одиночку. Поднимайтесь на самый верх, в тупике запрыгивайте на колонну, здесь вас ждет последний Колосс. Прыгайте в яму справа, выходите с другой стороны, прячьтесь за укрытиями пока не дойдете до босса. В коне концов вы выйдете между его ног. Забирайтесь на самый верх, до его спины, втыкайте меч, он почешет это место, быстро перепрыгивайте на руку монстра. Забирайтесь на руку выше, и втыкайте меч опять, быстро перепрыгивайте на другую руку и втыкайте в нее меч, на время перестанет крутить руками и вы сможете нормально стоять. С помощью солнца найдите у него на плече слабую точку и стреляйте в нее из лука, монстр схватится за плечо, а вы сможете перепрыгнуть, ползите к голове и доделайте свое дело.

Смотрим концовку с сюрпризом и ждем шедевров такого же уровня на PS3!