 |
 |
|
|
|
24.10.2006, 11:34
|
#101 |
|
Дружище
 Участник форума 
Регистрация: 01.09.2005
Откуда: Запорожье
Сообщения: 267
Поблагодарил(а): 5 Поблагодарили 15 раз(а) в 12 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
А что, сериалы не любиш? Как то мало их в списке...
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
24.10.2006, 12:49
|
#102 |
|
Прохожий
Участник форума 
Регистрация: 19.10.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 24
Поблагодарил(а): 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Просто у меня знакомая в анимэ-клуб ходит, что принесет, то и смотрю. Сейчас просматриваю Full Metal Panic (сериал, если кто не знает))
|
|
|
|
|
24.10.2006, 13:04
|
#103 | |
|
Дружище
Участник форума 
Регистрация: 02.05.2006
Откуда: Далеко
Сообщения: 292
Поблагодарил(а): 31 Поблагодарили 44 раз(а) в 37 сообщениях Вы сказали Фуу: 3 Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях |
Цитата:
 кстати его сейчас по Муз-ТВ показывают...блин,я разочаровался в русских переводчиках,если бы первый раз видел после второй серии бы уже забросил  |
|
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
24.10.2006, 16:38
|
#104 |
|
Прохожий
Участник форума
Регистрация: 19.10.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 24
Поблагодарил(а): 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
У меня нету Муз-ТВ....=(, я помню какое-то время по Тонису показвали Slayers, перевели "Рубаки", я падсаломлежалминут 10 =).
З.Ы. терпеть не могу сабтитры, но чего не сделаешь, ради пару серий анимэ=) Последний раз редактировалось Krieger, 24.10.2006 в 16:41. |
|
|
|
|
24.10.2006, 17:17
|
#105 |
|
Дружище
Участник форума
Регистрация: 02.05.2006
Откуда: Далеко
Сообщения: 292
Поблагодарил(а): 31 Поблагодарили 44 раз(а) в 37 сообщениях Вы сказали Фуу: 3 Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях |
Сабы рулят!а вот дубляж нет.Ну про очень грамотный я конечно молчу,но таких единицы,а плохой дубляж<<нормальных,с юмором сделанных сабов
|
|
|
|
|
24.10.2006, 17:56
|
#106 |
|
Дружище
Участник форума
Регистрация: 01.09.2005
Откуда: Запорожье
Сообщения: 267
Поблагодарил(а): 5 Поблагодарили 15 раз(а) в 12 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Ну от сабов ни куда не деться. Озвучки реально мало, и ее нет.
На самом деле даже русских сабов на многие вещи нету. |
|
|
|
|
25.10.2006, 00:27
|
#107 |
|
Прохожий
Участник форума
Регистрация: 19.10.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 24
Поблагодарил(а): 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Мне не сильно нравятся сабы в FMP, там Stirliz и Viacheslav2003 или както в этом роде переводиле. Парни конечно молодцы, только за то, что взялись переводить, я благодарен, но немного переборщили с пословицами, там каждое 2-е предложение "крылатое высказывание".
|
|
|
|
|
25.10.2006, 18:48
|
#108 |
|
Падший ангел
Участник форума 
Регистрация: 02.04.2006
Откуда: Донецк, Украина
Сообщения: 726
Поблагодарил(а): 136 Поблагодарили 125 раз(а) в 87 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 1 раз в 1 сообщениях |
недавно посмотрел Golden Boy, мне очень понравилось ). Жаль только, что там так мало серий. Зато серия про девушку на байке меня просто очаровала.
__________________
I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter |
|
|
|
|
25.10.2006, 19:12
|
#109 |
|
Прохожий
Участник форума
Регистрация: 19.10.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 24
Поблагодарил(а): 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Хахаха, да ни отрицаю=)))
Так, давайте составим тему "Терминология аниме" или что то ароде этого! Просто таким новичкам как я трудно первое время разобраться, состовлять словарь японских слов не надо, хватит пару самых распространенных, в основном терминологию. |
|
|
|
|
27.10.2006, 01:00
|
#110 |
|
Прохожий
Участник форума
Регистрация: 19.10.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 24
Поблагодарил(а): 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Неужели великим отаку(как вы себя называете) трудно придилить немного внимания новичкам?
|
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
