Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов  

Вернуться   Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов > Японские разделы > Японский уголок
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.03.2012, 00:22   #1
NiTokris
Хранитель осколков миров

Модератор форума
 
Аватар для NiTokris
 
Регистрация: 07.02.2008
Откуда: город Киев
Сообщения: 4,539
Поблагодарил(а): 2,658
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 1,434 сообщениях
Вы сказали Фуу: 3
Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях
По умолчанию Традиции приветствия в Китае и Японии



Сегодня немного поговорим о приветствиях. Сравним ритуал, принятый в Европе и китайские/японские церемонии. Мы все настолько привыкли к ритуалу пожатия рук при встрече, что совершенно не отдаем себе отчета в том, что же он на самом деле означает. Напомню, вдруг кто забыл – протягивая открытую правую ладонь, мы демонстрируем отсутствие в ней оружия и, следовательно, миролюбивые намерения. Конечно же, сегодня мы и не думаем об этом и ритуал потерял содержание оставив лишь форму.


Япония

Традиционный поклон в Японии может быть произведен совершенно разными способами. И от того, как он сделан, в значительной мере зависит смысл, вкладываемый в него. Обычный поклон выполняется не слишком глубоко и с опусканием глаз в пол – это самое обычное приветствие (смотрите самую первую фотографию в посте). А, например, тот же поклон перед началом поединка каратэисты производят не отрывая глаз от соперника, как бы даже во время поклона проявляя готовность к сражению.

Некоторые тренера очень сильно настаивают на этом – демонстрация боевого духа должна быть во всем. Хотя лично я видел забавные ситуации – выходит каратека на татами, весь такой расхлябанный, дерганный, несобранный. Кажется, что он уже проиграл… До начала боя, потому что после команды «хаджиме» он просто превратился в машину-убийцу. Но мы отвлеклись. Существует еще одна разновидность поклона, максимально уважительная – поклон в положении сидя, при котором лоб почти прикасается к земле.


Совершенно очевидно, что традиционно, таким образом, демонстрируется незащищенная уязвимая шея, то есть проявляется наивысшая степень доверия. В древние времена могли ведь и катаной «погладить» по шее. Такой вид приветствия был какое-то время принят в качестве канона для жены по отношению к мужу. Вполне возможно, что и сегодня многие японки придерживаются этой церемонии, хотя, скорее всего, вряд ли вы увидите этот ритуал в действии, в любом другом случае, кроме учителя и учеников в школе по боевым искусствам. При обычной встрече, в современной Японии, обычным поклоном дело и ограничивается.




Китай

В Китае существует несколько различных форм приветствия. Сегодня китайцы все чаще используют раскрытую протянутую ладонь, как европейцы, но было бы наивным полагать, что тысячелетние традиции вот так легко отступят перед новомодными тенденциями, поэтому и сегодня в Китае сплошь и рядом встречаются традиционные поклоны и особая жестикуляция. О поклонах более подробно я напишу чуть ниже, потому что этот ритуал и у китайцев, и у японцев вполне идентичен.

Меня больше интересует приветствие, которое встречается практически в любом фильме, посвященном боевым искусствам. В этом ритуале, руки на уровни груди соединяются – правая сжата в кулак и упирается в ладонь левой. При этом, зачастую, добавляется легкий поклон. Руки выглядят примерно так:


Смысл жеста идентичен нашему рукопожатию – демонстрируется боевой правый кулак, движение которого прерывается раскрытой ладонью. В общем – мы тоже за «мир во всем мире». Есть у этого жеста и второй смысл – даосский. Руки представляют собой различные начала – инь и ян, которые встречаются в жесте. Тут вам все, что хотите есть, масса трактовок – и равновесие, и перетекание энергий, и борьба и единство противоположностей. Кстати, последняя трактовка больше подходит, как мне кажется, следующему жесту:


Это модифицированная версия и она тоже довольно часто встречается и в фильмах, и на фотографиях. Достаточно интересно, что такой жест (раскрытая ладонь, прижатая к кулаку) в Индии называется «мудра «Щит Шамбалы» и индийцы верят, что она охраняет от воздействия негативной энергии других людей.



http://wudon.org.ua/traditsii-privet...itae-i-yaponii
__________________
~ Японцы верят в три силы: меча, богатства и зеркала.
Меч символизирует силу оружия.
Богатство - силу денег.
Зеркало - сила самопознания. Так вот, сила зеркала наиболее ценная из этих трёх, считают в Японии. Так как, лишь глядя в зеркало(познавая себя), находишь правду. ~ I ♥ JAPAN
* 何もしなければ、何も変われない("если ничего не делать - ничего не изменится".)
NiTokris вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:33.



реклама:

Copyright (c) 2001-2015 by проект Мир японской анимации (anime.ua). Администрирование и руководство сайтом, часть содержания - Mr Mingan. Дизайн - by fafhrd.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных и баннерных объявлениях.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов сообщений в форуме



MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Rambler's Top100