Shinobi
Регистрация: 25.11.2006
Откуда: Украина\Одесса
Сообщения: 1,510
Поблагодарил(а): 64
Поблагодарили 717 раз(а) в 430 сообщениях
Вы сказали Фуу: 10
Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях
|
ТЕКСТ НИЖЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОСМОТРЕВШИХ АНИМЕ ИЛИ СМОТРЯЩИХ ЕГО СЕЙЧАС!!!
Цитата:
Просмотр сериала предполагает, что вы хотя бы знаете, что такое "аниме", "манга" и "отаку".
Если же у вас с этим совсем плохо, то вот список ссылок, которые вам пригодятся:
http://anidb.info
Огромная аниме-энциклопедия, примечательна детальной информацией о фансабах.
http://www.animenewsnetwork.com
Ещё одна энциклопедия аниме, манги и лайв-экшенов, среди прочих выделяется подробной информацией о сейю.
http://wiki.d-addicts.com/Main_Page
Энциклопедия о дораме, японских сериалах с живыми актёрами.
http://www.gamefaqs.com
Один из самых крупных игровых сайтов, специализируется на прохождениях и т.д.
Обо всех отсылках к реальному аниме и прочим вещам, которые заметили англоговорящие отаку, можно почитать здесь:
http://www.animenewsnetwork.com/ency...d=7222&page=22
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=48654
ОПЕНИНГ
[00:01 - 00:04] Серии 1-14: отсылка к аниме-сериалу Kaibutsu-kun. Серии 15-24: отсылка к классической дораме Kinbachi-sensei of the 3rd year B-class.
[00:17] "Сердечки", которые руками показывают девушки, - это одна из фишек танцевально-песенного коллектива Morning Musume. Такие "сердечки" показывают самый кавайные участницы этой группы - Michishige Sayumi и Kusumi Koharu.
[00:21 - 00:24] Дизайн названия сериала явно перекочевал из Suzumiya Hahuhi no Yuuutsu.
Действие сериала происходит в городе Касукабе, что в префектуре Сайтама. Во время опенинга девушки танцуют возле храма Вашиномия, железнодорожной станции, местной школы и т.д.
[00:55] Кона становится в позу Ультрамена из одноимённого сериала (http://en.wikipedia.org/wiki/Ultraman).
Хореографией танцев (что в опенинге Lucky Star, что в эндинге Suzumiya Hahuhi no Yuuutsu) Kyoto Animation пародируют хореографию Hello! Project (http://ru.wikipedia.org/wiki/Hello!_Project).
СЕРИЯ №01
Монблан - это такое итальянское пирожное с кремом из каштанов. Назван он так потому, что напоминает по форме одноимённую гору. Полюбоваться на него можно здесь: http://bmblog.bagarinao.com/index.ph...ont-Blanc.html
Карри - блюдо индийской кухни. Ознакомиться с некоторыми рецептами можно здесь: http://www.gotovim.ru/recepts/meat/carry/
[08:17 - 08:27] Случай, обсуждаемый здесь, вполне реален. Молодой человек по имени Yasuyoshi Kobayashi похитил девушку и держал в неволе, надев на неё собачий ошейник. Позже он признался, что хотел сделать её своей рабыней.
Симуляторы свиданий (дэйт-симы) - довольно популярные в Японии игры. Рассчитаны в основном на мужскую аудиторию, но есть также и варианты для девушек. В основной массе представляют собой текстовые квесты разной степени интерактивности (от просто прощёлкивания диалогов с выборов 2-3 вариантов диалогов до практически полноценных симуляторов жизни, где нужно распределять время на еду, учёбу\работу, сон, свидания с девушками и т.д.). Логическим завершением таких игр обычно является влюбившаяся по уши в главного героя девушка и долгая и счастливая жизнь. Если же ни одну из девушек за всю игру влюбить в героя не удалось, то вас, скорее всего, ожидает Game Over. Хотя существуют различные вариации.
Эротические игры (хентайные игры) - аналогичны симуляторам свиданий (обычно с более низкой степенью интерактивности), но содержат в придачу различные порнографические сцены, чем и привлекают к себе большую мужскую аудиторию. Варианты с "хозяином" и "слугами" действительно часто встречаются в этих играх как элементы BDSM или male domination.
Моэ - в данном случае - слово, обозначающее привлекательную девушку для анимешной аудитории. В разговоре Коната упоминает "определённый круг людей", это как раз "мэганэкко-моэ", любители девушек в очках. Более подробно: http://ru.wikipedia.org/wiki/Моэ
Кавай - слово, обозначающее нечто "милое и прелестное". Более подробно, как обычно, в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавайи
Прокачка. Вряд ли среди анимешников есть те, кто ни разу не играл в РПГ, но всё же... Прокачка - это сленговое название процесса увеличения уровня персонажа. За убийство монстров и выполнение различных заданий персонажу начисляются очки опыта. Набрав определённое количество очков опыта, уровень героя увеличивается, с уровнем же увеличиваются и показатели героя (сила, ловкость и т.д.), а также открывается доступ к новым заклинаниям, умениям, способностям (это всё может варьироваться в зависимости от игры). Вот что называется "прокачкой".
Локация - определённый участок карты в ролевых играх.
[17:08 - 17:19] Пародия на игру Street Fighter 2.
Эндинг: музыкальная тема из Space Ironmen Kyodain; "героический" сериал 1976 года.
СЕРИЯ №02
Золотая Неделя - праздничная неделя в Японии, проходит с 29 апреля по 5 мая. http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_(Japan)
[02:54 - 03:05] "Фартук Любви" (Koi no Apron) - это спецвыпуск шоу Ai no Apron, посвящённого "кулинарным битвам" приглашённых знаменитостей.
[03:26 - 03:29] Поза Кагами с печеньем в зубах очень напоминает позу Макото из Kanon (2006), когда та ела булочку с мясом.
Набивать левел = прокачиваться.
Левел кэп - максимальный уровень, который можно получить в игре.
[05:59 - 06:50] Кагами пытается вытащить лягушку из Keroro Gunso.
[06:56 - 07:04] Девчонки играют в Taiko Master, популярный в Японии "симулятор игры на барабанах". Причём играют они под Hare Hare Yukai, т.е. под музыку из эндинга .
[07:21 - 07:31] Надпись на футболке у противника Конаты - это, вероятно, отсылка к Final Fantasy X-2. YRP - это аббревиатура из имён главных героинь игры (Yuna - Rikku - Paine). Хотя это может быть простым совпадением. Игра же, в которую так хорошо играет Коната, - это какая-то корявая смесь из Virtua Fighter и Tekken :) В 3 серии в неё же будут играть Коната и Кагами, правда, уже на PS2.
[09:14 - 09:16] В руках у Конаты журнал Comptiq за июнь 2006 года. На передней обложке - Demonbane, на задней - Galaxy Angel Run~ne.
[11:46] Робот из Getter Robo.
[12:22 - 12:29] Явная пародия на опенинг Top wo Nerae! Gunbuster.
Сейю - японские актёры озвучания, занимающиеся озвучкой аниме, игр, участвующие в радиопостановках и т.д. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сэйю
CD-Драма - аудиопостановка по мотивам какой-либо игры, манги или аниме. Смак диалога в том, что Коната и Кагами разговаривают о... себе. Т.е. о Lucky Star. В CD-драме и в аниме персонажей озвучивали разные сейю.
"Кто кого пересмотрит" - японская игра, участники которой корчат рожицы до тех пор, пока кто-то из соперников не рассмеётся.
Ранобэ - короткие повести с иллюстрациями, рассчитанные в основном на подростков. Уже не комиксы, но ещё и не полноценная книга. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ранобэ
Артбук - коллекция изображений и иллюстраций, собранная в виде альбома под одной обложкой. http://ru.wikipedia.org/wiki/Артбук
ЖЖ (Живой Журнал, LiveJournal) - новомодная тенденция, так называемые "онлайновые дневники". http://ru.wikipedia.org/wiki/Жж
[17:04 - 17:07] На флаге (???) изображена Lisianthus из аниме\игры Shuffle!
[17:25 - 17:30] МакДональдс, очевидно. В меню написано "Smile 0-yen" (улыбка за 0 иен), это старый девиз японского отделения МакДональдса.
Косплей-кафе - кафе, в котором все официантки одеты, как персонажи популярных аниме или игр.
Эндинг: музыкальная тема из очередного "героического" сериала 1976 года, из Akumaizer 3.
СЕРИЯ №03
МанаКана - http://oathkeeper15.wordpress.com/tag/manakana/
Божья Коровка Самба - это бонусная песня в саундтреке к аниме Neon Genesis Evangelion.
Ангел Салвия и Дейзи - персонажи аниме Wedding Peach.
"друг (подруга) детства" и "богатенький отпрыск (богатенькая дамочка)" - это стандартные типажи персонажей в гаремных играх и аниме.
Бехо*ми (Behoimi) и И***зун (Ionazun) - заклинания из Dragon Quest (соответственно - лечебное и боевое), невероятно популярной в Японии серии игр. В данном случае речь идёт о 5-й части игры, в которой нужно выбрать между двумя невестами - Флорой и Бьянкой. Кагами выбирает Бьянку :)
Конан и Киндаити - Meitantei Conan (аниме, манга) и Kindaichi Shonen no Jikenbo (аниме, манга).
[11:13 - 11:17] Пародия на Sakigake!! Cromartie Koukou. Одноимённую мангу Коната читала до начала диалога.
[11:28 - 11:30] Пародия на Pani Poni Dash.
DS - сравнительно новая портативная консоль от Nintendo под названием Dual Screen (DS). Отличается двумя тактильными экранами и поистине ужасающей графикой.
Apple Pippin - игровая платформа 1990 года выпуска.
3DO - игровая платформа 1993 года выпуска.
PS2 (PlayStaition 2) - игровая платформа 2000 года выпуска.
Танабата - один из многочисленных японских праздников. http://ru.wikipedia.org/wiki/Японские_праздники. Кстати, очень познавательное чтиво, всем советую.
Рыбаки - популярная японская комедийная труппа, просуществовавшая с 1964 по 1985. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Drifters_(comedian)
[16:20 - 17:20] В руках у Конаты журнал Comptiq за июль 2006 года. На передней обложке - Da Capo II, на задней - Galaxy Angel Run~ne.
Эндинг: это действительно опенинг Full Metal Panic? Fumoffu, который исполнила Shimokawa Mikuni. Песня в опенинге начинается с третьей строки, т.е. с "Временами доброта бывает жестокой..."
СЕРИЯ №04
[05:05 - 04:22] Коната пересказала судьбоносную встречу Юичи с Аю из Kanon (2006).
История про волка - рассказ, в котором мальчик часто бегал по деревне и кричал о появлении волка. Люди выбегали на улицу, но волка не было. Мальчик испортил себе репутацию этими выходками, и когда появился настоящий волк, то крикам мальчика уже никто не поверил. Закончилось всё плачевно... Ну, вы все эту историю слышали и не раз.
[06:50 - 07:19] Очень весёлая ситуация, которую вряд ли поймут люди, не знакомые с Сузумией и с Ту Хартом. Объясняю. Цукаса подарила Кагами повязку главы SOS-бригады (т.е. повязку самой Харухи Сузумии), намекая на то, что характеры Харухи и Кагами похожи (они обе цундэрэ - http://ru.wikipedia.org/wiki/Цундэрэ). Но Кагами отвечает, мол "тебе она лучше подойдёт". В этом тоже есть смысл, т.к. и Конату, и Харухи озвучивала одна и та же сейю - Aya Hirano. Цукасе же досталась школьная форма из серии игр\аниме To Heart. Она действительно похожа на школьную форму из Lucky Star, но самое главное - Цукаса сама уж очень похожа на Акари, т.е. на главную героиню первого Ту Харта :)
[08:28 и дальше] С этой серии в кадр начинает всё чаще попадать мишка из Fumoffu.
[08:40] Заметьте, Кагами всё-таки оставляет клубничку напоследок XD
[08:49 - 08:53] КОната подражает голосу главного героя аниме-сериала Crayon Shin-Chan.
Комикет - японская "анимешная ярмарка". Продают там, в основном, додзинси (любительскую мангу).
"Плоская грудь символизирует твой статус! Это же такая редкость!" - фраза одной из героинь Shuffle!, Маюми, которая очень гордилась своей плоской грудью.
[10:56 - 11:00] Пародируется сцена из Death Note.
[11:48 - 12:00] На системном блоке Конаты стоит фигурка Kooh'а, персонажа популярной корейской игры Sukatto Golf Pangya. Вот она: http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/56153. Другую фигурку, к сожалению, опознать не удалось.
Shin Lucky Star Moe Drill - http://www.himeyashop.com/product_in...oducts_id/7048
[12:01 - 12:09] Коната читает мангу Mugen no juunin за авторством Hiroaki Samura.
[12:12 - 12:22] На плакате - та самая Маюми из Shuffle!
[12:25 - 12:33] Коната действительно смотрела Suzumiya Haruhi no Yuuutsu. И верно подметила, что на сцене в последней серии (хронологически) с Нагато Юки Kyoto Animation неплохо сэкономили :) Я***** - Yutaka Yamamoto (http://www.animenewsnetwork.com/ency....php?id=62666), режиссёр этой серии.
[12:35 - 12:40] 2ch во всей своей красе :)
Рамен - мясная похлёбка с лапшой. http://en.wikipedia.org/wiki/Ramen. Обычно, в косплей-кафе такое не подают.
[15:29 - 15:33] На обложке тетрадки Конаты - значок из аниме-сериала Dragon Ball.
[16:20 - 16:25] В руках у Конаты журнал Comptiq за декабрь 2006 года. На передней обложке - ef ~ A fairy tale of the two, на задней - Galaxy Angel Run~ne (популярная, однако, вещь).
[17:03 - 17:14] Кагами читает новеллу Toki wo Kakeru Shoujo за авторством Tsutsui Yasutaka.
[17:53 - 17:56] На веере Кагами изображена Kanisawa Kinu, героиня игры\аниме Tsuyokiss.
Сэнрю - жанр японской поэзии. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сэнрю
Нёро~н - возглас чиби-версии Цуруи из Suzumiya Haruhi no Yuuutsu. В аниме-сериале этого не было, появилось же всё это (и чиби-Цуруя и нёро~н) благодаря фанатскому творчеству. Короче говоря: http://wiki.sos-dan.com/wiki/Nyoro~n
[19:45 - 19:49] Это действительно ноябрьский выпуск журнала Comptiq. На обложке - Yoake Mae Yori Ruri Iro Na.
Минору Шираиши и впрямь озвучивает сам себя :)
Эндинг: музыкальная тема Sailor Fuku to Kikanjuu из одноимённого сериала 1981 года в исполнении Hiroko Yakushimaru. На канале TBS с 13 октября по 24 ноября 2006 года выходил 7-серийный римейк Sailor Fuku to Kikanjuu. Также эта песня фигурирует как insert song к весьма популярному телевизионному сериалу Densha Otoko.
СЕРИЯ №05
[02:26 - 02:46] Воистину страшный монолог, особенно для тех, кто впервые слышит о ММОРПГ. Постараюсь объяснить. Коната с учительницей играют вместе в онлайновую РПГ. Коната играет за воина, учительница - за мага. Действуя вместе, они отлично прокачиваются. Их тактика такова - Коната привлекает внимание как можно большего числа монстров и приводит их к учительнице, которая в свою очередь использует боевое заклинание, действующее на всех врагов поблизости (или определённую площадь), которым и убивает сразу всех монстров, пока Коната их отвлекает. Но в данном случае учительница уснула, и монстры сделали Конате очень больно :) А так как в некоторых ММОРПГ отнимают очки опыта за смерть персонажа, то Конате пришлось прокачиваться весь день, чтобы вернуть себе этот опыт. Фух, вроде всё.
Юката - летнее японское кимоно. Завязать на нём пояс - это целая наука.
Развилка - описывая симуляторы свиданий, я уже упоминал о выборе 2-3 вариантов. Развилка - это и есть момент, когда вам предлагают выбрать один из нескольких вариантов ответа\действия. Стандартная игра представляет из себя нечто вроде "много текста с картинками - развилка - текст - развилка - текст" и так до конца игры.
"Всех их соберём!" - знаменитый слоган из Покемонов, где главные герои порывались набрать себе в коллекцию всех покемонов.
[09:20 - 09:23] Кагами называет выловленную рыбку Gyopi-chan, как и рыбку из аниме-сериала Goldfish Warning.
[11:28 - 11:45] Цукаса разговаривает по телефону с Конатой о мехе RK-92 Savage из Full Metal Panic.
Один из соклановцев Конаты - Gatou Shouji, автор ранобэ Full Metal Panic.
Дебафф - в ММОРПГ терминологии - какой-либо негативный эффект (яд, сон и т.д.), накладываемый на персонажей. http://en.wikipedia.org/wiki/Debuff. К чему его упомянула Коната - непонятно.
[14:21 - 14:37] В руках у Конаты журнал Comptiq за сентябрь 2006 года. На обложке - Fate\stay Night. Странно, что в прошлой серии Коната читала декабрьский номер, а в этой - сентябрьский...
[17:06 - 17:31] Коната напевает опенинг Сузумии, "Bouken Desho, Desho?".
Лэватэйн (Laevateinn) - отсылка к ранобэ Full Metal Panic Tsudou Make My Day. Так называется новая меха Соске, ARX-8 (кодовое название - Laevateinn).
Лечилки - лечебные препараты, использующиеся в РПГ для восстановления очков жизни.
NEET - "Not currently engaged in Employment, Education or Training", т.е. человек, который не работает и не учится. Больше всего таких людей как раз в Японии. http://en.wikipedia.org/wiki/NEET.
PKK (PlayerKillerKiller) - убийца ПлеерКиллеров (ПК). А теперь подробнее. Во многих онлайновых РПГ не поощряется убийство игроками других игроков. Человек, который занимается убийствами других игроков, называют ПлеерКиллером (Убийца Игроков). ПК вообще никто не любит. И не уважает :) А вот людей, которые занимаются убийством ПлеерКиллеров, любят и уважают многие. Людей, убивающих ПК и называют ПлеерКиллерКиллерами (Убийцы Убийц Игроков, жутко звучит, но ничего не поделаешь). Акира как раз и была ПКК.
В какую именно онлайновую игру играет Кона сказать сложно, но большинство западных игроков сошлось на мнении, что это Final Fantasy XI.
Эндинг: музыкальная тема Cha-La Head-Cha-La в исполнении Hironobu Kageyama. Эта песня - первый опенинг сериала Dragon Ball Z.
СЕРИЯ №06
[02:34 - 03:32] Явная и беззастенчивая пародия на аниме Initial D.
[05:29 - 05:34] Коната вспоминает сцену расстрела арбуза из дробовика в пляжном эпизоде Fumoffu.
[07:33 - 07:40] Курой-сэнсэй пьёт пиво точь-в-точь как Мисато Кацураги из Neon Genesis Evangelion.
[08:15 - 08:19] "Рвануть в набедренной повязке к закату" - это отсылка к манге Mister Ajikko.
[09:00 - 09:15] Цукаса напевает песенку из опенинга Lucky Star.
Тимотей - это отсылка к старой рекламе одноимённого шампуня.
ПО - программное обеспечение.
ДАНЗЕН! Футари ва ***Кьюэ - опенинг из аниме Futari wa Pretty Cure.
Семья Инугами - японский фильм ужасов 1976 года выпуска. Видимо, самым запоминающимся моментом фильма были как раз торчащие ноги, - они попали даже на обложку ДВД-издания: http://www.twitchfilm.net/archives/007733.html. Кстати, незадолго до этой сцены Коната появляется в белой маске - это ещё одна отсылка к "Семье Инугами".
[16:35 - 16:42] Кагами и Цукаса смотрят дораму Trivia no Izumi.
Фландрийский Пёс (Flanders no Inu) - классический аниме-сериал от Nippon Animation. http://anidb.info/perl-bin/animedb.p...anime&aid=1650
Эндинг: музыкальная тема Valentine Kiss, исполненная Kokusho Sayuri (поэтому-то Коната и кричала "Саюри" во время песни) в 1986 году. В дальнейшем эту песню пели и другие исполнители. Эта песня до сих пор популярна в Японии. И, естественно, эту песню чаще всего заказывают на радио в День Святого Валентина.
СЕРИЯ №07
Маримите - сокращённое название одного из столпов жанра сёдзе-ай (жанр аниме о горячей женской любви), Maria-sama ga Miteru. Сцена с ленточкой наличествовала в одной из первых серий первого сезона.
[05:59 - 06:20] Сериал, который Коната не пропустила лишь благодаря удачному стечению обстоятельств, - это Strawberry Panic.
Кероро - главный герой аниме и манги Keroro Gunso.
[15:05 - 15:15 и дальше] Мелодия на звонке Цукасы - Canon In D композитора Иоганна Пахельбела. Вероятно, отсылка к Kanon (2006).
Спам - сообщения, массово рассылаемые людям, не выразившим желание их получать. В первую очередь термин «спам» относится к электронным письмам. http://ru.wikipedia.org/wiki/Спам
[15:06 - 15:08 и дальше] Мелодия на звонке Конаты - Hare Hare Yukai.
[16:25 - 16:34] На самом деле, популярно сейчас всё - и девочки в очках (meganekko), и горничные (meido), и жрицы (miko). Уровень их популярности можно оценить, скажем, здесь:
http://kei.iichan.net/mgn/ девочки в очках
http://www.wakachan.org/mai/ горничные
http://iiichan.net/boards/miko/ жрицы
[18:00 - 18:08] Цукаса читает мангу Henshuuou.
Атака №1 (Attack No.1) - популярная волейбольная манга, в дальнейшем - телесериал с Aya Ueto в главной роли. http://www.jdorama.com/drama.911.htm
Gamers - сеть японских магазинов, торгующих книгами и различным мерчандайзом. В одном из этих магазинов работали Деджико и Путико из Di Gi Charat :) Оно и неудивыительно, ведь владельцы этой сети магазинов - Broccoli.
[19:55 - 19:58] Коната страстно мечтает о фигурке Шаны из Shakugan no Shana. http://www.hlj.com/product/KBYPP-86
[20:57 - 21:03] Посмотреть на реального Минору Шираиши с косичками можно здесь: http://www.lucky-ch.com/weekly/070511_sp.html.
Эндинг: музыкальная тема Сhijou no Hoshi в исполнении Miyuki Nakajima из шоу Project X, проводимого на канале NHK.
СЕРИЯ №08
Забег с поиском предмета. Сложно объяснить в двух словах, так что... Один из традиционных видов соревнований в японских спортивных фестивалях. На старте участнику даётся листок с заданием, скажем: "Найти кастрюлю". Это не обязательно какой-то предмет, задания бывают и в духе: "Найти девочку в очках". Найдя этот предмет (или человека) необходимо добежать с ним до финиша. Побеждает самый быстрый и находчивый.
Хлеб - в данном случае это anpan - сладкая булочка с красной бобовой пастой. http://en.wikipedia.org/wiki/Anpan
[07:52 - 08:02] Здесь пародируется игра Track and Field (изданная в Японии под названием Hyper Olympic) для старой игровой приставки Atari.
[09:35 - 10:30] Во время эстафеты играет музыка из Initial D.
Мисо-рамен - рамен с добавлением мисо (густая ферментированная паста). http://ru.wikipedia.org/wiki/Мисо
Кицунэ удон - разновидность супа удон, названная так потому, что, по преданиям, кицунэ питают особую нежность к жареному нарезанному тофу, содержащемуся в нём. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кицунэ
[17:08 - 17:23] В руках у Конаты .hack//XXXX (ответвление сюжета манги серии .hack) и Suzumiya Haruhi no Koushiki (официальный фанбук).
[17:36 и дальше] Манга, которую покупает Коната, - это Shuffle! Days In The Bloom. На полках в магазине также можно заметить мангу To Heart, Da Capo и много другой порнографии :)
Эндинг: музыкальная тема Monkey Magic в исполнении Godiego. Тема действительно звучала в дораме Sayuki.
|
|