Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов  

Вернуться   Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов > Литературный форум > Библиотека. Читальный зал
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.12.2008, 14:02   #1
Алекро
Дружище

Участник форума
 
Аватар для Алекро
 
Регистрация: 31.08.2008
Откуда: Сиэтл, Вашингтон
Сообщения: 310
Поблагодарил(а): 506
Поблагодарили 205 раз(а) в 132 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию С любимыми не расставайтесь...

В 30-х годах был популярен поэт Александр Кочетков. Он работал в обычной литературной редакции, писал хорошие, хоть и не выдающиеся произведения, однако, кому из нас не знакомы строки стихотворения "С любимыми не расставайтесь...", прочитаные голосом Мягкова в фильме Эльдара Рязанова "Ирония судьбы"?..
Трогательная, почти неуместно трагичная Баллада о прокуренном вагоне стала лейтмотивом старого доброго Новогоднего кино. Но у нее была своя история, к которой я не могу не обратиться, выкладывая здесь это стихотворение.
Александр Кочетков был безумно влюблен в свою жену Нину. Вместе они проводили много времени в доме тестя в Ставрополе. Там было так уютно, спокойно и романтично, что Александр все время отладывал поездку в Москву в редакцию. Но вот, на работе уже стали требовать его приезда и он купил билет "Сочи-Москва" (прямого поезда из Ставрополя не было), а Нина собрала ему чемодан в дорогу. В последний момент Александр передумал: три дня ничего не решат!
Они радовались этой маленькой отсрочке как дети, оба не хотели расставаться в положенный срок, а после этих нескольких дней стало как-то легче...
В понедельник Кочетков приехал в редакцию и в момент его появления вдруг настала гробовая тишина - все замерли.
Наконец, кто-то бросился обнимать Александра и все наперебой стали рассказывать, что считали его погибшим. Оказалось, что поезд, в который Кочетков так и не сел попал в страшную аварию. А вагон Александра пострадал до такой степени, что в нем никто не выжил. Его просто считали погибшим, а тут вдруг такое "воскрешение"!
Убереженный судьбой от смерти, поэт не мог не думать над природой случайности в жизни человека, над смыслом встречи и разлуки, над судьбой двух любящих друг друга существ и буквально сразу написал стихотворение "Вагон", которое переслал своей жене письмом.
Оно было опубликовано только через тридцать четыре года под названием "Баллада о прокуренном вагоне" - долгое время Кочетков был одним из запрещенных поэтов, но строки "С любимыми не расставайтесь..." передавались из уст в уста, особенно во время войны.
Кочетков написал много поэм, но славу "Баллады" они не превзошли. Наверное, потому что именно здесь столько любви и боли, что ни одно любящее сердце не может не отозваться на них...

БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
__________________
Музыка: через душу в тело. - Через тело в душу: любовь... ©
Алекро вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Алекро за это полезное сообщение:
Fire Raven (10.12.2008), Акнир (14.12.2008)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:18.



реклама:

Copyright (c) 2001-2015 by проект Мир японской анимации (anime.ua). Администрирование и руководство сайтом, часть содержания - Mr Mingan. Дизайн - by fafhrd.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных и баннерных объявлениях.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов сообщений в форуме



MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Rambler's Top100