 |
 |
|
|
|
|
|||||||
| Результаты опроса: каков цвет твоего кавая? | |||
| белый |
  
|
5 | 7.04% |
| розовый |
  
|
6 | 8.45% |
| голубой |
  
|
4 | 5.63% |
| пушистый |
  
|
26 | 36.62% |
| термоядерный |
  
|
6 | 8.45% |
| кровавый |
  
|
5 | 7.04% |
| яркая смесь контрастных цветов |
|
13 | 18.31% |
| а что такое "кавай"?.. |
|
6 | 8.45% |
| Голосовавшие: 71. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы |
16.02.2006, 10:12
|
#1 |
|
рррррррр!!!
 Участник форума 
Регистрация: 09.02.2003
Откуда: Киев
Сообщения: 105
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 9 раз(а) в 5 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
кавай меняет свой имидж
скоро выходить на улицы города станет опасно - новая волна кавайного вируса собирается захватить умы обитателей этой планеты...
короче, шо я тут это пафос развожу..... )))))) поскольку kawaii.org.ua постепенно выходит из клинической смерти, на повестке дня пока есть пара открытых вопросиков: 1. стоит ли оставлять сайт украинским? либо сделать русскоязычным? почему? 2. предпочтения и пожелания (а они бюывают?:)) по наполнению это кроме всего остального:)) я вас слушаю. Последний раз редактировалось bogdasya, 16.02.2006 в 11:02. |
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
16.02.2006, 14:04
|
#2 |
|
Дружище
Участник форума 
Регистрация: 16.09.2005
Откуда: Riga
Сообщения: 379
Поблагодарил(а): 1 Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
1. стоит ли оставлять сайт украинским? либо сделать русскоязычным? почему?
стоит сделать русскоязычным , ну первым делом потому что я не знаю украинского , во-вторых я не один такой =))))))
__________________
как сделать то , что было тем , чего не было ? |
|
|
|
|
16.02.2006, 14:27
|
#3 |
|
Коллега
Участник форума Регистрация: 17.10.2005
Откуда: Украина, Кривой Рог
Сообщения: 145
Поблагодарил(а): 3 Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Стоит оставлять сайт украинским, только из чувства патриотизма
 Хотя, правильнее сделать две версии сайта укр/рус, если это возможно, имхо. Притом у нас не так много украиноязычных сайтов посвященных такой тематике:) Вспоиминается только недавно открывшийся форум uanime.org.ua...
__________________
То бы слово, - да не так молвить... |
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
|
16.02.2006, 15:41
|
#4 |
|
Дружище
Участник форума 
Регистрация: 11.02.2006
Откуда: Донецк
Сообщения: 478
Поблагодарил(а): 132 Поблагодарили 225 раз(а) в 127 сообщениях Вы сказали Фуу: 2 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Обоими руками за русскую версию сайта.
__________________
Жить страшно... Но останавливаться на пол пути, как минимум глупо!!! |
|
|
|
|
17.02.2006, 03:05
|
#5 |
|
Живая легенда
 СуперМодератор форума 
Регистрация: 16.11.2004
Откуда: Украина \ Днепропетровск
Сообщения: 1,444
Поблагодарил(а): 1,875 Поблагодарили 433 раз(а) в 310 сообщениях Вы сказали Фуу: 5 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Чуство патриотизЬма говорит что сайт нужно оставить на украинском, здравый смысл голосует за русский, а леньтяй который давненько во мне поселился говорит что версию сайта на двуй языках мы хрен получим (^_^)
__________________
Я где-то читал о людях, которые спят по ночам ты можешь смеяться клянусь, я читал это сам БГ - Музыка серебряных спиц |
|
|
|
|
17.02.2006, 03:36
|
#6 | |
|
Живая легенда
Участник форума 
Регистрация: 25.05.2005
Откуда: Львов
Сообщения: 1,143
Поблагодарил(а): 396 Поблагодарили 226 раз(а) в 122 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Цитата:
А почему нужна русская версия ? Очень просто - по процентному соотношению скорее всего в нэте больше россиян, нежели украинцев. На счёт контента. Вобщем достатоточно того что он неповторим :). Думаю было б неплохо, кроме того что уже есть, выкладывать ещё и кавайные обои :), чтоб ценители прекрасного могли созерцать их постоянно, у себя на рабочем столе :)
__________________
Лёгкий испанский стыд — ощущение, которое я испытываю от наивной и категоричной манеры своих старых высказываний ^__^' |
|
|
|
|
|
17.02.2006, 04:39
|
#7 |
|
рррррррр!!!
Участник форума
Регистрация: 09.02.2003
Откуда: Киев
Сообщения: 105
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 9 раз(а) в 5 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
2otakuSiD: не... лентяй, который к тебе поселился определенно прав))) несколько версий хрен мы получим потому, что это глупо, как на меня, и мороки лишней много. от души можно создавать тока на одном каком-то языке, переводы это бяка.
честно признаться, мне сейчас ближе всего английский, но решила пожалеть тех кто его не знает и отказалась от идеи...)))) Последний раз редактировалось bogdasya, 18.02.2006 в 15:16. |
|
|
|
|
17.02.2006, 04:55
|
#8 |
|
Живая легенда
Участник форума
Регистрация: 25.05.2005
Откуда: Львов
Сообщения: 1,143
Поблагодарил(а): 396 Поблагодарили 226 раз(а) в 122 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
Так на каком языке сошлись (с лентяем:), или без изменений ?
__________________
Лёгкий испанский стыд — ощущение, которое я испытываю от наивной и категоричной манеры своих старых высказываний ^__^' |
|
|
|
|
17.02.2006, 11:47
|
#9 |
|
Дружище
Участник форума
Регистрация: 16.09.2005
Откуда: Riga
Сообщения: 379
Поблагодарил(а): 1 Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
лучше точно на анг чем на укр (это мое мнение) а вообще на русском лучше , а ... тататата , может подеремся =))))))))))))
__________________
как сделать то , что было тем , чего не было ? |
|
|
|
|
18.02.2006, 15:15
|
#10 |
|
рррррррр!!!
Участник форума
Регистрация: 09.02.2003
Откуда: Киев
Сообщения: 105
Поблагодарил(а): 0 Поблагодарили 9 раз(а) в 5 сообщениях Вы сказали Фуу: 0 Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях |
я к чему это все.
при всей моей ярой любви к украинскому, в данный период жизни мозг функционирует и думает не нанем. мне легче будет выражать мысли на том языке, на котором они приходят в голову, а поскольку на сайт планируется добавлять статьи, репортажи и бла-бла-бла - ну, сами понимаете, переводами занимаются переводчики, а не художники..))) хотя к комиксам это не относится. они будут на всех трех языках. |
|
|
|
| Реклама на форуме | |
|
|
|
