Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов  

Вернуться   Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов > Общефорумные разделы > Круглый стол
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.11.2003, 13:14   #11
L@WyeR
 
Сообщения: n/a
Post

L.A.W.Y.E.R.: Lifelike Artificial Worker Yearning for Exploration and Repair

А вот перевод малость подкачал, да...
Искусственный Рабочий Как живой, Тоскующий по Исследованию и Ремонту
  Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Старый 19.12.2003, 01:32   #12
Misato
форумное привидение

Участник форума
 
Аватар для Misato
 
Регистрация: 02.11.2001
Откуда: Moscow-3
Сообщения: 734
Поблагодарил(а): 23
Поблагодарили 163 раз(а) в 63 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 1 раз в 1 сообщениях
Post

Наконец разрыла форум [img]smile.gif[/img]

M.I.S.A.T.O. Mechanical Individual Skilled in Assassination and Terran Observation

Механический Индивидуум Квалифицированный в Убийстве и Наблюдении за Землянами [img]smile.gif[/img]
__________________
...между жизнью и смертью тихо падает снег....

Anime of choise: One Piece,SpeedGrapher,Disgaea,Soultaker,Casette,FMA, AirGear,Bleach,TTGL
Misato вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2003, 00:11   #13
Wishmaster
 
Сообщения: n/a
Post

Кру-у-ута... Я тоже так хочу, а ну, вспомню что у меня...

K.A.M.U.I.: Kinetic Artificial Machine Used for Infiltration

K.A.M.U.I.: Кинетическая Искусственная Машина, Используемая для Проникновения

Какой-то киборг шпиён получается...
  Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Старый 13.11.2005, 13:57   #14
Hameleon
Приятель

Участник форума
 
Регистрация: 04.10.2005
Откуда: Украина, Киев
Сообщения: 66
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Handcrafted Artificial Machine Engineered for Logical Exploration and Online Nullification

Искусственная Машина Ручной работы, Проектируемая для Логического Исследования и Нуллификации Онлайн
Типа шото вроде найти, изучить и после уничтожить шото в интернете?

Раньше была другая расшифровка

Последний раз редактировалось Hameleon, 13.11.2005 в 13:58.
Hameleon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2005, 14:21   #15
Hameleon
Приятель

Участник форума
 
Регистрация: 04.10.2005
Откуда: Украина, Киев
Сообщения: 66
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Нашол старую расшифровку вот она:
ХАМЕЛЕОН: Холодостойкая Автоматическая Машина с Единым Линзовым Естествоиспытателем для Ограниченного Нападения
(Мираж---было бы класно если бы мне такой статус дали на форуме:
МИРАЖ: Модернизированный Искусственный Робот для Автоматического Жизнеподавления)
Hameleon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2005, 01:31   #16
otakuSiD
Живая легенда

СуперМодератор форума
 
Аватар для otakuSiD
 
Регистрация: 16.11.2004
Откуда: Украина \ Днепропетровск
Сообщения: 1,444
Поблагодарил(а): 1,875
Поблагодарили 433 раз(а) в 310 сообщениях
Вы сказали Фуу: 5
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

o.t.a.k.u.S.i.D.

Organism Trained for Accurate Killing, Ultimate Sabotage and Immediate Destruction


А перевести несмог. Переводчик барахлит
__________________
Я где-то читал
о людях, которые спят по ночам
ты можешь смеяться
клянусь, я читал это сам
БГ - Музыка серебряных спиц
otakuSiD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2005, 02:17   #17
Rioshi
Живая легенда

Участник форума
 
Аватар для Rioshi
 
Регистрация: 25.05.2005
Откуда: Львов
Сообщения: 1,143
Поблагодарил(а): 396
Поблагодарили 226 раз(а) в 122 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Обратите внимание: организм! В то время как остальные машины :)
__________________
Лёгкий испанский стыд — ощущение, которое я испытываю от наивной и категоричной манеры своих старых высказываний ^__^'
Rioshi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2005, 09:14   #18
Avallakh
Живая легенда

Участник форума
 
Аватар для Avallakh
 
Регистрация: 04.04.2005
Откуда: Киев
Сообщения: 1,798
Поблагодарил(а): 165
Поблагодарили 492 раз(а) в 331 сообщениях
Вы сказали Фуу: 1
Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

Организм может быть и кибернетическим.:)))
__________________
Мы не люди, переодетые в собак.
Мы волки, переодетые в людей.
Mamory Oshii
Avallakh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2005, 19:28   #19
Saburo
Дружище

Участник форума
 
Аватар для Saburo
 
Регистрация: 22.08.2005
Откуда: Cyber City Oedo 808
Сообщения: 279
Поблагодарил(а): 14
Поблагодарили 23 раз(а) в 18 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

D.R.X. - Digital Robotic Xenomorph
__________________
Судьба человечества в руках человека, вот вчем ужас!
Saburo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2005, 09:52   #20
Bodunets
Приятель

Участник форума
 
Аватар для Bodunets
 
Регистрация: 07.09.2005
Откуда: Мензоберанзан
Сообщения: 65
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

B.O.D.U.N.E.T.S.: Biomechanical Operational Device Used for Nocturnal Exploration and Thorough Sabotage
B.O.D.U.N.E.T.S.: Биомеханическое Эксплуатационное Устройство, Используемое для Ночного Исследования и Полного Саботажа

Блин, прямо в точку!
Bodunets вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 15:36.



реклама:

Copyright (c) 2001-2015 by проект Мир японской анимации (anime.ua). Администрирование и руководство сайтом, часть содержания - Mr Mingan. Дизайн - by fafhrd.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных и баннерных объявлениях.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов сообщений в форуме



MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Rambler's Top100