Японец едет через Евразию на трехколесном мотогрузовичке

[Mr Mingan]

Получил вот такое вот письмо от киевских коллег анимешников:

Здравствуйте, уважаемая администрация Аниме сайта!

"Японская страничка" в Украине обращается к Вам с огромной просьбой
разместить следующее объявление на страницах Вашего сайта. Речь идет о
помощи японскому путешественнику-одиночке, который отправился в
рискованное путешествие через всю Россию в Японию на миниатюрном
транспортном средстве, не предназначенном для таких расстояний. Мы
надеемся, что кто-то из любителей аниме-манги, живущий по маршруту его
движения, прочитавший это объявление, сможет оказать японцу посильную
помощь, что повысит его шансы благополучно добраться до Владивостока.
Если же Ваш сайт / клуб находится не в России или далеко от маршрута
движения японца, просим вас переслать это письмо вашим друзьям и
коллегам, живущим в городах: Москва, Уфа, Челябинск, Омск,
Новосибирск, Красноярск, Иркутск, Улан-Удэ, Чита, Благовещенск,
Хабаровск, Владивосток.

Текст объявления - ниже, обрамлен линиями:

----------------------------------------------------------------------

ЧЕРЕЗ ЕВРАЗИЮ НА 3-КОЛЕСНОМ МОТОГРУЗОВИЧКЕ

Из Франции в Японию на 3-колесном мотогрузовичке (а попросту говоря,
хлипком мотоскутере) путешествует японец Арима Рютаро.

Рютаро Арима, 32-летний японский кондитер и автомобилист-экстремал,
стартовал 1 мая в предместье города Дижон во Франции, пересек Италию,
Грецию, республики бывшей Югославии, Албанию, Болгарию, Румынию и 29
июля прибыл в Киев. В Киеве его приезд вызвал настоящий ажиотаж
местной прессы и TV - несколько газет написали о нем, а в новостях
сюжеты о нем крутили по всем ведущим телеканалам.

http://www.japanese-page.kiev.ua/rus...aine-japan.htm
(на русском языке)

http://www.japanese-page.kiev.ua/jpn...aine-japan.htm
(на японском языке)

Во вторник, утром 7 августа, он отправился из столицы Украины, чтобы
самостоятельно, без сопровождающих и без охраны продолжить свой путь
до Владивостока.

Его маршрут по России (с заездом в Монголию): Москва - Уфа - Челябинск
- Омск - Новосибирск - Красноярск - Иркутск - Улан-Удэ - Улан-Батор -
Улан-Удэ - Чита - Благовещенск - Хабаровск - Владивосток. В общей
сложности - 10902 км.

Что вы думаете об этом японском экстемале? Какие у него шансы? Сумеет
он добраться до Владивостока? По крайней мере до зимних холодов? Вот
примерный Time-Line его движения по маршруту.

№ Город Дата прибытия Дата отъезда
-------------------------------------------------
1 Москва
2 Уфа
3 Челябинск 15.08.07 16.08.07
4 Омск 18.08.07 20.08.07
5 Новосибирск 22.08.07 23.08.07
6 Красноярск 25.08.07 27.08.07
7 Иркутск 01.09.07 03.09.07
8 Улан-Удэ 08.09.07 09.09.07
9 Улан-Батор 14.09.07 15.09.07
10 Улан-Удэ 17.09.07 18.09.07
11 Чита 20.09.07 21.09.07
12 Благовещенск 23.09.07 26.09.07
13 Хабаровск 29.09.07 30.09.07
14 Владивосток 03.10.07 05.10.07
-------------------------------------------------

Если кто-то из любителей аниме-манги живет по маршруту его движения,
вы можете написать японцу и пригласить его заглянуть к вам в гости :)
По крайней мере, путешествуя по Украине он от таких приглашений не
отказывался :-)

Наверняка, кто-то, кто живет по маршруту японца, прочитав это
объявление сможет оказать японцу посильную помощь в его продвижении на
восток, что как то повысит его шансы благополучно добраться до
Владивостока и, в конечном счете, до Японии. Человек ночует в палатке!
Без знания языка он испытывает огромные трудности в общении с "местным
населением". Иногда, приехав в новый город, он не может найти магазин,
чтобы купить вещи, необходимые в пути. Испытывает и другие проблемы.

Даты указаны приблизительно, могут быть задержки в пути. В Москву и
Уфу он уже явно прибывает с опозданием, поэтому даты по этим городам я
убрал.

Пишите на japan4you@ukr.net, по-английски, но лучше, все таки,
по-японски, т.к. английским он владеет не очень. А еще лучше по-русски
- я переведу на японский и перешлю ему ваше послание.


С уважением,

Алексей ("Японская страничка" в Украине)

[Rioshi]

Жаль что не через Львов :)

[Mr Mingan]

От вас легким грузомобилем видать сложно ехать :)