Про флуд...

[Tsuuirigufutsu]

флудить, так флудить. приглашаю всех пройти http://www.rg.ru/test - тест на грамотность.
п.с. может уже и было...

[EinhanderZwei]

2 Tsuuirigufutsu
Уж не сочти меня грязным бюрократам, но согласно правилам английского языка слово "flood" произносится как "флад" Для тех, кто не верит - см. хелп к QIP'у

[Tsuuirigufutsu]

Сообщение от Voivod

2 Tsuuirigufutsu
Уж не сочти меня грязным бюрократам, но согласно правилам английского языка слово "flood" произносится как "флад" Для тех, кто не верит - см. хелп к QIP'у

ну и кто бы меня понял, если б я написала флад?

[EinhanderZwei]

Те, кто знают аглицкий на уровне выше, чем "this is the table" (а я свято уверен, что на этом форуме таких людей 100%), уж поверь, поняли бы :) В крайнем случае, в целях самосовершенствования почитывать словарик никто не запрещал

(заметь - лично я ВСЕГДА пишу "флад", и никаких накладок с непониманием не испытываю :))

[Аэлита]

Сообщение от Voivod

Уж не сочти меня грязным бюрократам, но согласно правилам английского языка слово "flood" произносится как "флад" Для тех, кто не верит - см. хелп к QIP'у

Значит рискну слегка полингвистить (кстати, вот слово, к которому можно прицепиться ).
Слово "флуд" является сленговым или же жаргонным словом интернет-общения. Его валидность именно в таком произношении подтверждается частым употреблением на форумах и т.п. , то есть оно уже вошло в определенный словарь пользователей интернет-ресурсов. Одновременно с этим слово "флуд" - это калька, которая прошла определенный процес фонетической и семантической адаптации, и уже не важно, что эта адаптация произошла путем чьей-то ошибки в произношении (механизмы вхождения слова в речь бывают разные, но все они изучаются в лингвистике).

К сведению: - фонетическая адаптация или приспособление - адаптация на уровне звучания, произношения;
- семантическая - на уровне значения.