Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов  

Вернуться   Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов > Тематические разделы > Все по аниме > Bishoujo Senshi Sailormoon :: Обсуждение
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.02.2005, 18:26   #1
Deathless
Странник

Участник форума
 
Регистрация: 28.02.2005
Сообщения: 1
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию Song

Привет все! Мне очень нужна ваша помощь. Думаю, вы знаете, что у каждого языкового варианта СМ есть своя мелодия-заставка. Когда-то я слышал одну на японском языке; пытаясь ее найти, я узнал, что это из германской версии, вот только я бы хотел найти ее на японском - она существует. Мне просто негде ее искать Помогите как сможете!
Deathless вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Старый 09.03.2005, 20:51   #2
Mr Mingan
Темный Друид

Администратор форума
 
Аватар для Mr Mingan
 
Регистрация: 01.07.2001
Откуда: Днепропетровск
Сообщения: 6,591
Поблагодарил(а): 1,028
Поблагодарили 2,805 раз(а) в 1,599 сообщениях
Вы сказали Фуу: 34
Вам сказали Фуу 4 раз в 4 сообщениях
По умолчанию

Попробуй на sailormoon.ru поискать, скрипты песен там вроде точно были
__________________
* Или ты выходишь из обреченного, но безопасного и уютного строя на режущий ветер навсегда одинокой свободы, кажущийся стоящим в строю сумасшествием, или останешься - тоже навсегда, и передумать уже нельзя. Предложение не повторится, такое предложение делается не всем, и не все из достойных его принимают.

Блог - Всяческие записи, мысли, пометки, цитаты
Сайт - Мир японской анимации. Аниме в Украине
Mr Mingan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2005, 00:11   #3
arekkusu
Приятель

Участник форума
 
Аватар для arekkusu
 
Регистрация: 02.09.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 90
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Deathless
Привет все! Мне очень нужна ваша помощь. Думаю, вы знаете, что у каждого языкового варианта СМ есть своя мелодия-заставка. Когда-то я слышал одну на японском языке; пытаясь ее найти, я узнал, что это из германской версии, вот только я бы хотел найти ее на японском - она существует. Мне просто негде ее искать Помогите как сможете!

Стоп. Тебе нужна немецкая песенка или японская?
__________________
[i]Даже если когда-нибудь нас не станет, и новые сейлор воины, новые звёзды будут рождены... Сейлор Мун, ты навсегда будешь бессмертна. Во всю вечност
arekkusu вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Старый 14.09.2006, 13:40   #4
Vijia
Прохожий

Участник форума
 
Аватар для Vijia
 
Регистрация: 01.04.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 19
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию Хай

Deathless, я могу прислать тебе песни из СМ заставки на японском, немецком, итальянском, французком, английском, китайском, испанском языках (может что-то еще), или прислать сноски на них. Какая именно японская заставка тебе нужна?

Может кто-то знает где можно скачать Moon Revange (играла в полнометражке SMR) на немецком языке?
Vijia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2006, 15:03   #5
Vijia
Прохожий

Участник форума
 
Аватар для Vijia
 
Регистрация: 01.04.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 19
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию ^_-

А мне вот довно хотелось задать вотрос: как анимешники относяться к тому, что в других странах, при переводи аниме, частенько используют другие песни?
Лично я люблю песни из аниме, и мне приятно, что в Украине их не меняют. Хотя соберать колекцию одной песни на разных языках очень интересно .
Vijia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2007, 21:01   #6
Мичиру Кайо
Странник

Участник форума
 
Аватар для Мичиру Кайо
 
Регистрация: 30.04.2007
Откуда: Украина
Сообщения: 3
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Vijia а если я тебе дам свой имейл ты мне пришлеш песни из СМ заставки на японском, немецком, итальянском, французком, английском, китайском???
__________________
Все что есть про Сейлор Мун пишите, пожалусточки...
Мичиру Кайо вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 23:00.



реклама:

Copyright (c) 2001-2015 by проект Мир японской анимации (anime.ua). Администрирование и руководство сайтом, часть содержания - Mr Mingan. Дизайн - by fafhrd.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных и баннерных объявлениях.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов сообщений в форуме



MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Rambler's Top100