Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов  

Вернуться   Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов > Японские разделы > Новости из Японии
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.10.2009, 22:09   #1
NiTokris
Хранитель осколков миров

Модератор форума
 
Аватар для NiTokris
 
Регистрация: 07.02.2008
Откуда: город Киев
Сообщения: 4,510
Поблагодарил(а): 2,648
Поблагодарили 2,381 раз(а) в 1,431 сообщениях
Вы сказали Фуу: 1
Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях
По умолчанию "Чебурашка Арэрэ": в Японии выпустили свою версию советского мультика

Японцы давно полюбившего русского Чебурашку, наконец выпустили японскую версию советского мультика. Пять лет назад, на Токийской международной ярмарке анимации "Союзмультфильм" подписал контракт с японской фирмой SP International, которая приобрела права на распространение русских мультиков за границей.

Теперь японские дети могут смотреть полностью перерисованные 3-х минутные мультфильмы о приключениях крокодила Гены и его друзей. Старый кукольный мультфильм сделанный в СССР местами был не очень понятен для жителей Страны восходящего солнца.

Впрочем, экспериментировать японские мультипликаторы не стали. Судя по содержанию первой серии, содержание максимально приближено к оригинальным книжкам Успенского. Всего запланирован выход 26-серий. Японцы купили права на Чебурашку до 2023 года. Японская компания планирует выпустить от 46 до 52 серий мультфильма. Снимать их предположительно будут совместно с "Союзмультфильмом". Что же касается содержания новых серий, то в их основу, скорее всего, лягут многочисленные книжки Эдуарда Успенского, вышедшие за последние несколько лет, например: "Бизнес крокодила Гены", "Похищение Чебурашки", "Отпуск крокодила Гены", "Крокодил Гена – лейтенант милиции" и даже "Крокодил Гена идет в армию".



http://www.vokrugnovostei.ru/news/news25339.html
__________________
~ Японцы верят в три силы: меча, богатства и зеркала.
Меч символизирует силу оружия.
Богатство - силу денег.
Зеркало - сила самопознания. Так вот, сила зеркала наиболее ценная из этих трёх, считают в Японии. Так как, лишь глядя в зеркало(познавая себя), находишь правду. ~ I ♥ JAPAN
* 何もしなければ、何も変われない("если ничего не делать - ничего не изменится".)
NiTokris вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Старый 13.10.2009, 22:50   #2
Saburo
Дружище

Участник форума
 
Аватар для Saburo
 
Регистрация: 22.08.2005
Откуда: Cyber City Oedo 808
Сообщения: 274
Поблагодарил(а): 12
Поблагодарили 23 раз(а) в 18 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Где то была у меня песня „Голубой вагончик” на японском. Ее когда то на форуме выкладывали.
__________________
Судьба человечества в руках человека, вот вчем ужас!
Saburo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2009, 09:32   #3
NiTokris
Хранитель осколков миров

Модератор форума
 
Аватар для NiTokris
 
Регистрация: 07.02.2008
Откуда: город Киев
Сообщения: 4,510
Поблагодарил(а): 2,648
Поблагодарили 2,381 раз(а) в 1,431 сообщениях
Вы сказали Фуу: 1
Вам сказали Фуу 2 раз в 2 сообщениях
По умолчанию

Японские мультипликаторы сняли сериал про Чебурашку – Cheburashka arere?


В Японии сняли 26-серийный рисованный сериал про Чебурашку Cheburashka arere? («Что за Чебурашка?»). Он представляет собой перерисовку советского кукольного мультфильма в более доходчивой для современных японцев, не знакомых с советскими реалиями, манере. Пилотная серия «Первый друг» вышла 7 октября. Проект осуществлен под покровительством «папы» Чебурашки, Крокодила Гены и других любимых персонажей – Эдуарда Успенского, пишет ВЗГЛЯД.

Имена героев мультфильма лишь немного переделаны под японское ухо, например, Шапокляк превратилась в Шапакуряку. Писатель самолично поприветствовал японских поклонников «советского покемона» на сайте Cheb-tv.com.

http://www.nr2.ru/culture/253120.html
__________________
~ Японцы верят в три силы: меча, богатства и зеркала.
Меч символизирует силу оружия.
Богатство - силу денег.
Зеркало - сила самопознания. Так вот, сила зеркала наиболее ценная из этих трёх, считают в Японии. Так как, лишь глядя в зеркало(познавая себя), находишь правду. ~ I ♥ JAPAN
* 何もしなければ、何も変われない("если ничего не делать - ничего не изменится".)
NiTokris вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Этот пользователь сказал Спасибо NiTokris за это полезное сообщение:
Mr Mingan (16.10.2009)
Старый 17.10.2009, 18:59   #4
Avallakh
Живая легенда

Участник форума
 
Аватар для Avallakh
 
Регистрация: 04.04.2005
Откуда: Киев
Сообщения: 1,798
Поблагодарил(а): 165
Поблагодарили 491 раз(а) в 330 сообщениях
Вы сказали Фуу: 1
Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Saburo
Где то была у меня песня „Голубой вагончик” на японском. Ее когда то на форуме выкладывали.
Ого... То ж давно было...

Добавлено через 1 минуту
Вот она: http://trava.kiev.ua/archives/555

Добавлено через 51 секунду
Есть еще такая http://trava.kiev.ua/archives/605 :)))
__________________
Мы не люди, переодетые в собак.
Мы волки, переодетые в людей.
Mamory Oshii

Последний раз редактировалось Avallakh, 17.10.2009 в 18:59. Причина: Добавлено сообщение
Avallakh вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 20:59.



реклама:

Copyright (c) 2001-2015 by проект Мир японской анимации (anime.ua). Администрирование и руководство сайтом, часть содержания - Mr Mingan. Дизайн - by fafhrd.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных и баннерных объявлениях.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов сообщений в форуме



MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Rambler's Top100