Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов  

Вернуться   Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов > Японские разделы > Японский уголок
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.04.2007, 21:44   #51
Deaz
Shinobi

Модератор форума
 
Аватар для Deaz
 
Регистрация: 25.11.2006
Откуда: Украина\Одесса
Сообщения: 1,510
Поблагодарил(а): 64
Поблагодарили 717 раз(а) в 430 сообщениях
Вы сказали Фуу: 10
Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

2 Rioshi
Приведу пару примеров:
красивый - кирэйна или уцукусий(зависит от контекста)
переговоры - ханасиау
дзё:яку - договор
мусумэ - девушка
коросу - убивать, причем тут Попробуете наше?
эндзё - помощь
тута: Спасибо за пояснения - Томимо токосо, даже не знающий японского, но смотревший аниме просечет, что это боян)
Покеда - в японском нету звука ПО !!!!!!! Не в хирагане, не в катакане вы вообще звука не то, что по даже любого с п не найдете!

Гонщик формулы 1 - То яма То канава, я люблю Формулу 1 и ,что то токого не припомню, да и все остольные фразы из старых анигдотов и приколов, так что анегдоты это опять в юмор.

Короче это серьёзная тема ,а не цирк, поэтому и отослал в юмор, нечего флудить!

ПС все подряд не брал, т.к. для уверенности нуна будет заглядывать в словарь, а мне лень, поэтому то , что хорошо помнится, то и привел в качестве примера, да и этого достаточно чтобы не то, что усомнится в правдивости, а твердо убедится в полной ерунде наведенных слов, тем более, что этот прикол стар, и гуляет и по нету и по Асям, мне когда то на Асю эту фигню кидали.
Deaz вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Старый 22.04.2007, 22:42   #52
Rioshi
Живая легенда

Участник форума
 
Аватар для Rioshi
 
Регистрация: 25.05.2005
Откуда: Львов
Сообщения: 1,143
Поблагодарил(а): 396
Поблагодарили 226 раз(а) в 122 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Та это всё понятно. Но никто ведь не собирается здесь словарь цитировать. Так что о флуде давай не будем :)
__________________
Лёгкий испанский стыд — ощущение, которое я испытываю от наивной и категоричной манеры своих старых высказываний ^__^'
Rioshi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2007, 23:02   #53
Deaz
Shinobi

Модератор форума
 
Аватар для Deaz
 
Регистрация: 25.11.2006
Откуда: Украина\Одесса
Сообщения: 1,510
Поблагодарил(а): 64
Поблагодарили 717 раз(а) в 430 сообщениях
Вы сказали Фуу: 10
Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

Давай, просто тема про японский язык, а не как можно погнать с японского, ну да тебе все-таки виднее, пусть будет типа рекламной паузы(веселая пауза).
Deaz вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Старый 23.04.2007, 19:16   #54
Kosake
Дружище

Участник форума
 
Аватар для Kosake
 
Регистрация: 22.04.2007
Откуда: берутся дети ? ^_^
Сообщения: 266
Поблагодарил(а): 52
Поблагодарили 96 раз(а) в 53 сообщениях
Вы сказали Фуу: 2
Вам сказали Фуу 1 раз в 1 сообщениях
По умолчанию

Ты слишком серьезно отнессъя к этому... если я тебя обидел этим извини конечно, но доля шутки никогда не помешает, тем более если она по теме.

Кстати насчёт слово "Красивый"! Красивый же вроде будет - kakkoi
__________________
Hirogaru yami no naka Kawashiatta
Kakumei no chigiri
Dare ni mo jamasaseru
Wake ni wa ikanai kara

Последний раз редактировалось Kosake, 23.04.2007 в 19:18.
Kosake вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2007, 20:24   #55
Deaz
Shinobi

Модератор форума
 
Аватар для Deaz
 
Регистрация: 25.11.2006
Откуда: Украина\Одесса
Сообщения: 1,510
Поблагодарил(а): 64
Поблагодарили 717 раз(а) в 430 сообщениях
Вы сказали Фуу: 10
Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
если я тебя обидел этим
Нет, я просто своё имхо высказал и все.
Цитата:
Красивый же вроде будет - kakkoi
Я же писал, что все зависит от контекста, но если , что, то я это не от балды написал, а исходя из «2002 Б.П. Лаврентьев - Самоучитель Японского Языка (5-е издание)» и «2006 С.С. Кравченко - Японско-Русский Словарь(Первое издание)», и что бы ты не рыскал по нету или книжным лавкам, вот те скрин этих слов с их написанием на джапане
Deaz вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Deaz за это полезное сообщение:
Kosake (23.04.2007)
Старый 25.04.2007, 11:16   #56
Dryukon
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

Да блин иностранцы такие корки в нашем языке мочат - полгода назад притворился 12 летним пацаном и написал на децком портале что хачу переписнуться - 2500 писем пришло. Каушаль из Малайзии сегодня тока написал:

дорогой типа друг, I want to be your penpal.
My father speaks russian language. Kak Bas jabut? Mena jabut Kaushal. ha..ha..

Тормоз - это судьба?
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2007, 21:03   #57
Миками
Странник

Участник форума
 
Аватар для Миками
 
Регистрация: 21.05.2007
Откуда: Киев
Сообщения: 3
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 12 раз(а) в 3 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Dryukon Возможно +)
__________________
{...:По стене ползет кирпич, а за ним другой. Нам не стоит им мешать, может быть у них яой:...}
Миками вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2007, 00:02   #58
Rage
Странник

Участник форума
 
Аватар для Rage
 
Регистрация: 12.06.2007
Откуда: Киев
Сообщения: 12
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 4 раз(а) в 2 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Deaz
2 Rioshi

Покеда - в японском нету звука ПО !!!!!!! Не в хирагане, не в катакане вы вообще звука не то, что по даже любого с п не найдете!

Вынуждена оспорить, так как звук П в японском языке присутствует. Это глухой звук, который является вариантом звука Х.
Для непросвященных (без обид) можно привести в пример такие слова, как ниппон - Япония (один из вариантов названия), Саппоро - столица Хокайдо - и это только география)
нопперабо - безликий
тот же потто(чайник)
или демон каппа... и т.д.
Rage вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2007, 19:11   #59
Deaz
Shinobi

Модератор форума
 
Аватар для Deaz
 
Регистрация: 25.11.2006
Откуда: Украина\Одесса
Сообщения: 1,510
Поблагодарил(а): 64
Поблагодарили 717 раз(а) в 430 сообщениях
Вы сказали Фуу: 10
Вам сказали Фуу 3 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

Я не много не верно выразился, звук конечно существует, но произносится он не как в слове покеда, кроме того он есть в русской транскрипции, а в самом японском его нету в плане алфавита хираганы и катаканы.
Deaz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2007, 01:14   #60
Rage
Странник

Участник форума
 
Аватар для Rage
 
Регистрация: 12.06.2007
Откуда: Киев
Сообщения: 12
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 4 раз(а) в 2 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

ошибаешься).. ну да ладно...
Rage вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:11.



реклама:

Copyright (c) 2001-2015 by проект Мир японской анимации (anime.ua). Администрирование и руководство сайтом, часть содержания - Mr Mingan. Дизайн - by fafhrd.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных и баннерных объявлениях.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов сообщений в форуме



MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Rambler's Top100