Иностранный брак

[BulkasMaslom]

Нужно ли что-то дополнительно делать если брак был заключен за границей, и семья решила вернуться в Украину и жить тут?

[Susiko]

Сообщение от BulkasMaslom

Нужно ли что-то дополнительно делать если брак был заключен за границей, и семья решила вернуться в Украину и жить тут?

Многие думают, что если брак заключен за границей, то он автоматически признается в Украине без лишних телодвижений, но на практике это не совсем так. Чтобы избежать проблем с оформлением любых документов здесь (будь то имущество, оформление детей или даже возможное разведение), я бы посоветовал сразу позаботиться о легализации вашего иностранного свидетельства о браке.

Сам по себе брак, заключенный по законам другой страны, будет считаться действительным, но наше государство требует, чтобы документ был легализован. Первое, что нужно сделать, — это поставить апостиль или пройти консульскую легализацию в той стране, где вы расписывались. Затем, когда вернетесь в Украину, обязательно сделайте нотариально заверенный перевод свидетельства на украинский язык. Только после выполнения этих шагов ваш брак будет полностью "понятен" и принят всеми украинскими инстанциями. О том, как происходит признание иностранного брака на территории Украины https://romanivanov.lawyer/praktiki/...itorii-ukrainy можешь детально почитать в статье на сайте адвоката Романа Иванова. Лучше потратить немного времени сейчас, чем потом столкнуться с бюрократическими задержками.