Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов  

Вернуться   Мир японской анимации. Аниме и манга в Украине. Сообщество форумов > Литературный форум > Творчество. Стихи
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.03.2009, 01:03   #1
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию Новые стихи от Хольгера-наёмника.

После более чем двух лет отсутствия, я вернулся в родные пенаты. С новыми стихами, новыми увлечениями и т.д. и т.п. и д.р.

Вот песня каторжан Самоцветных гор (Волкодав), первая и последняя строфы Семёновой, остальное моё.

О чём ты поёшь нам, струна золотая?
Здесь камень холодный безгласен и слеп.
Здесь вечная ночь, а зори не бывает.
Здесь тщетной надежды пожизненный склеп.
Здесь вместо небес только каменный полог,
А солнца замена – лишь факела свет.
И странная тишь, как бы не был крик долог,
Лишь горное эхо на крик твой ответ.
Сюда не приходят по собственной воле
И выход отсюда один – только смерть.
Нет сил проклинать свою тяжкую долю,
Есть силы лишь зубы сцепить и терпеть.
И ждать, что когда-то по каменной толще
Ударит небесный огонь с вышины,
Что боги поймут – нет терпения больше
У тех, что уже никому не нужны.
Но кто бы ты ни был – купец или воин
И если попал в этот каменный ад,
Тут только лишь мёртвый свободы достоин,
Хотя лишь живые свободы хотят.
В рудничном завале твой путь оборвётся,
Где мёртвые видят последние сны,
И горное солнце, холодное солнце,
В слепые глаза поглядит с вышины.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Holger за это полезное сообщение:
*L* (28.05.2009), Ati (23.04.2009), Irena (01.06.2009)
Старый 27.03.2009, 21:30   #2
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Как-то решил попробовать себя в роли переводчика и замахнулся на Вильяма нашего, так сказать, Шекспира. Тем более, что пересмотрев множество переводов, я не нашел перевода с классической рифмой.



- Куда идёшь ты призрак, говори
Я дальше не пойду… - Тогда послушай.
Осталось мало время до зари,
Так мало времени чтоб слушать души.
- О, бедный дух! - Ты не жалей меня,
А выслушай, что я готов тебе поведать
Меня ты не спасёшь от адова огня,
Но сладкой мести сможешь ты отведать.
- Но за кого мне мстить? - Вот я перед тобой,
Я отвой отец, обязан в ночь являться
На этом месте. С утренней зарёй
Я в пламень ада должен опускаться,
Пока не выжжет смоляной огонь
Моих грехов, что я свершил при жизни
И не проси меня поведать сыне мой
Про долю всех помянутых на тризне.
Ведь даже лёгкое упоминание про ад
Лишит тебя и радости и блага
Мои слова всю кровь заледенят…
Поэтому я промолчу для блага.
Слова про ад, что я б мог рассказать,
Не исцелят мою больную душу,
Про ад я должен буду промолчать,
Про остальное, Гамлет, слушай, слушай, слушай…
- О боже! – Гамлет, ты меня любил,
Но я убит, и к справедливости взываю.
- Убит?! Отец, но кто тебя убил?
Его к ответу я немедля призываю!
Поведай мне немедленно, отец,
Кто мог свершить преступное деянье?
Я положу немедленно конец
Свершившим в Дании такое злодеянье.
- Я вижу, ты готов. Послушай, сын, меня.
Пустили слух, что я в саду устало
Прилёг под древо. Что в тот час змея,
Что средь травы неслышной проползала,
Меня ужалила. И вся моя страна
Поверив сказке, в чём моя кончина
Меня оплакивает. И не может знать она,
В чём заключается правдивая причина.
Была змея, о, подлый, гнусный зверь,
Что так приблизил мой конец ужасный.
И нет той твари изворотливей, хитрей,
На ней венец всей Дании несчастной.
- Мой дядя! - Да! О, этот гнусный зверь,
Он властью колдовства, коварства даром
Хотел владеть всем королевством, и теперь
Всё завершил одним прямим ударом.
Он знал, как обольстить, как ласками завлечь,
Мою жену на ложе срама и разврата.
Как силы неземные к этому привлечь
Которые забыли уж когда-то.
Какое здесь паденье было, сын!
Моей, притворно чистой, королевы!
Про это будешь знать лишь ты один,
Лишь ты один про это будешь ведать.
Подкрался дядя твой, я спал в саду,
С проклятым соком белены в стакане,
И влил раствор мне в ухо. Как в аду
Я был от боли. Как в густом тумане
Мой разум был. Мои же телеса
Покрыли струпья, как при Лазаря проказе.
Не могут люди или даже небеса
Противится тому не в коем разе.
Так братская рука во время сна
Украла жизнь мою, венец и королеву.
У негодяя ведь не дрогнула она…
Но может быть, угодно было небу,
Чтоб я предстал пред ним во всех грехах,
Без покаянья, мира и причастья
Чтоб начинанья все мои развеять в прах,
Чтоб испытал я адовы несчастья.
Но если ты – мой сын, то не позволь!
Не дай моей короне задержаться
На голове того, кто лишь позор
Ей даст. Не смей лишь покушаться
На мать свою. Позволь ты небесам
Ей отомстить за грех кровосмешенья.
Не запятнай души решившись сам
Воздать ей за её все прегрешенья.
Но мне пора уже, сын мой, уже пора.
Уж звёзды гаснут в тёмной вышине,
Светляк уж гаснет, улетая со двора.
Прощай, прощай и помни обо мне!



31,12,2007,
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Holger за это полезное сообщение:
Irena (12.04.2009)
Старый 05.04.2009, 12:14   #3
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот ещё.

Сон-трава.

Есть сон-трава, а есть бессонниц травы.
Подобие лекарства и отравы,
Они безвинны в многих поколеньях
Лежат котенком на твоих коленях.
Мурлычет - проведешь по ним рукой,
Даруют беззаботность и покой.
Они притихли на какой-то час,
Забыли все, что сделали для нас.
Но отведешь ты гладящую руку
И обречешь себя на боль и муку.
Пройдясь когтистой лапкой по душе,
Они напомнят: Ты забыл ужель?
Мы ведь одно - бессонницы и сны,
Когда-то усыплять тебя должны,
Когда-то не давать тебе заснуть,
Чтоб ты не смог судьбу перевернуть.
Смешаются настои этих трав.
Не разберешь, кто виноват, кто прав,
Не разберешь, из них какой же цвет
Подарит тихий сон на много лет,
Какой лишит и отдыха и сна
На многие и долгие года.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Этот пользователь сказал Спасибо Holger за это полезное сообщение:
Irena (12.04.2009)
Старый 10.04.2009, 21:49   #4
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Я ведь вижу, что стихи читают. Так хоть один отзыв оставте. Или я так талантлив, что не нуждаюсь в отзывах?


Баллада о друге и враге.

Я живу, есть и враг у меня, есть и друг,
Только мрак предо мной и темно лишь вокруг.
Темнота окружает меня всё плотней,
Под ногами не видно проклятых камней

И оружье моё износилось в боях,
Верный конь умирал в этих скудных полях.
Только верный мой друг, верность слову храня,
В этой скудной земле не оставил меня.

И вот в скальном кольце, где нет солнца луча,
Враг мой вышел ко мне моё имя крича.
Два искристых меча пели смерти хорал
И пробив сталь брони, враг мне в сердце попал.

Тут на друга взглянув, враг спокойно сказал:
Был ведь друг у меня и я клятву давал,
На могиле его отомстить обещал,
И пришел этот день, и я клятву сдержал.

И тогда снявши шлем, бросив меч на скалу,
Перед другом моим враг склонил голову:
Ты ведь клятву давал друга чтить и любить,
Ты обязан теперь за него отомстить.

И в рассветных лучах враг был другом убит,
И в могиле одной он со мною лежит,
И под глыбой одной я и враг мой лежал,
И на камне могильном мой друг написал:

Я живу, был и друг у меня, был и враг,
Но в один и тот час оба канули в мрак.
Неужели на свете не будет прочней
Смертных уз, что повязаны сталью мечей.

Неужели врагов только смерть примерит,
Дружбу их свет могил навсегда озарит.
Неужели лишь дружбу такую во век
Примет в сердце и душу свою человек.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.

Последний раз редактировалось Holger, 10.04.2009 в 21:50.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Holger за это полезное сообщение:
Irena (01.06.2009)
Старый 14.04.2009, 22:43   #5
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Время страшных чудес.

Двадцатьпервый уж век,
Страх всем в душу залез.
Начинает свой бег
Время страшных чудес.

Нет терпенья и сил,
Все, пропал интерес.
Может кто-то просил
Время страшных чудес.

Может кто-то не смог
Продолжать жизни путь.
Он решил - «Потолок!»
И решил все свернуть.

И разверзлась земля,
Появился тут бес:
Может быть для тебя
Время страшных чудес.

И не выдержал тот,
Кто бороться не стал,
Ведь к чему приведет
Это он и не знал.

Умирал человек,
Ликовал рядом бес.
Наступало вовек
Время страшных чудес.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2009, 23:31   #6
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

"Посвящается" всем впавщим в депрессию, у кого главной мыслью стало - "Ах, как жесток мир. Только смерть избавит меня..." и так далее. Просто одной девушке в таком состоянии прошлось вправлять мозги такими вот стихами.

***
Иногда вечерами такая тоска подступает,
Хочешь всё оборвать и скорее сначала начать.
Всё, что хочешь твори, но ничто ничего не меняет.
Злого рока лежит на тебе в этой жизни печать.

Ты берёшь ручку в руку, но пальцы тебе не подвластны,
И слова не хотят на бумагу идти, как под нож.
Ну а если идут, то слова эти очень неясны,
Как ты их не читай, никогда ничего не поймешь.

Нет тоски без причин, но причины не видно глазами,
О них можно лишь знать, но понять не дано никому.
Иногда те причины смываются просто слезами
И тоска пропадает, как будто уходит ко дну.

Ну а если нет сил и нет слез, чтоб бороться с тоскою,
Попроси у друзей, с ними вместе скорей веселись.
И всегда так живи, чтоб не ведало сердце покоя,
Чтоб забыть навсегда, что такое тоскливая жизнь.

Даже если ты слаб и на друга нет даже намёка,
Не пытайся с рутиною жизни покончить тогда.
За чертой пустота, всё, что было при жизни далёко,
Там есть только одно и одно это только тоска.



***

Мой друг, послушай, ты тоскуешь, знаю,
Но мне поверь, тоска не вечна, нет.
Когда прогонишь черных мыслей стаю,
Заблещет в темном царстве яркий свет.

Тоска бывает поострее бритвы,
Что острием своим кромсает плоть,
И нет на свете боя или битвы,
Где ты тоску не смог бы превозмочь.

Да, черт возьми, тоска - трясина.
Затянет так, что выбраться нет сил,
И, все-таки, тоска - не та причина
Из-за которой смерти ты б просил.

Согласен я, тоска туманит разум
И шепчет тихо: засыпай навек!
Но победить ее ты сможешь сразу,
Поверь же мне, ты сильный человек.

Ты кинешь клич, не Богу, человеку,
Что в жизни рядом был всегда с тобой.
По зелени цветов, по белу снегу
Пойдешь с ним в самый страшный бой.

Ты победишь, и тут тоска бессильна,
Отступит, навсегда уйдет она.
Ведь дружба неизменна и стабильна,
На протяжении годов она сильна.

Ты сам меня спасаешь. Может даже
Ты сам не понимаешь, что творишь,
И дружба наша через годы та же,
Своею дружбой ты тоску мою разишь.

Запомни же, когда тоска распустит
Туман свой и захочет жизнь твою сорвать,
Тогда как раз такой момент наступит,
Когда не Бога, друга надо звать.

И я приду, придут иные други,
Чтоб вместе стать на бой с твоей тоской.
Едины мы и сильны наши руки
И силы нет, что одолела б нас с тобой.

Туман тоски клубами разлетится
И лопнет паутина небытия...
Будь счастлив друг и если что случится,
Найдется друг, чтоб поддержать тебя.


Это, что называется, "музыкой навеяло". Та девушка, похоже, ничего не поняла. Но вдруг, поможет кому-то другому.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2009, 10:24   #7
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот тоже несколько для задумывающихся о тщете всего сущего.

Я жить хочу.

Темнота глубокой ночи
И нигде нет вспышки света.
Я кричу, что было мочи
И не жду уже ответа.

Мне все равно, что будет дальше,
Поэтому я так кричу,
И в этом крике нету фальши.
Я жить хочу, я просто жить хочу.

Пусть кто-нибудь протянет руку,
Чтобы помочь мне в этой тьме
И честь моя вам в том порукой,
Тем вы поможете себе.

Мне все равно, кем буду после,
Поверьте мне, я не шучу.
Пускай гонят, пускай поносят,
Я жить хочу, я просто жить хочу.

И может кто-нибудь поможет,
Кто не смотр на мой удел,
Мне руку помощи предложит,
Хоть мир того и не хотел.

Мне все равно, что с вами станет,
Но я об этом умолчу.
Судьба меня и вас достанет.
Сейчас я просто жить хочу.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.

Последний раз редактировалось Holger, 11.05.2009 в 10:25.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Holger за это полезное сообщение:
*L* (28.05.2009), Irena (01.06.2009)
Старый 27.05.2009, 17:28   #8
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Сорри за нескромность, может быть, но это я считал какое-то время венцом своего творчества.


Снежинка и поэт.

Наступает тихий вечер,
Загорается фонарь.
С памятью я жажду встречи
И мечты уходят в даль.
Огонек от сигареты
Освещает пальцы рук,
Тьма хранит свои секреты
И смотрю во тьму я. Вдруг,
В фонаря луче белея,
Словно в танце или сне,
Пронеслась снежинка фея
И на руку села мне.
И сказала: Осторожно!
Огонек гаси-ка свой.
Говорить с тобою можно?
Только ты под снегом стой.
Я отбросил сигарету.
Что ж, давай поговорим.
И скажи мне по секрету,
Чем тебя я так любим?
Почему ко мне пришла ты?
Ты печален, одинок...
Люди в этом виноваты.
Нет, ты сам от них далек.
Недалек, друзья есть, мама...
И печаль прошла уже.
А печаль была от шрама,
Что остался на душе?
Ты откуда знаешь это?
Я же фея, ты забыл?
Ты стоял здесь, ждал совета...
Я совета не просил.
Не просил, уста молчали,
Но душа твоя звала,
И глаза твои кричали,
Вот к тебе я и пришла.
Так вот слушай: хватит прятать,
Все, что ты в душе хранил,
И в ночи от горя плакать -
Ты поэт, хотел творил.
Не давал стихи ты людям,
Написал, прочел и сжег.
Думал ты, что счастье будет,
Но печаль лишь вызвать смог.
Ты поэт, пиши, старайся,
И не бойся в мир отдать.
Чаше к людям обращайся,
Сможешь ты счастливым стать.
Вот и всё, я улетаю.
Ты запомнил мой совет?
От твоей руки я таю,
Помаши же ей мне вслед.
И снежинка улетела.
Время продолжало бег.
И всё робко и несмело
С неба опускался снег.


Сейчас же для меня венец - это венок сонетов, созданый по всем правилам и соответствующий всем канонам. Только пока мне этого не удаётся.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Holger за это полезное сообщение:
*L* (28.05.2009), Irena (01.06.2009), Mr Mingan (12.06.2009)
Старый 28.05.2009, 10:16   #9
Сказительница
Коллега

Участник форума
 
Аватар для Сказительница
 
Регистрация: 29.11.2008
Откуда: Иркутская обл. Город Шелехов
Сообщения: 148
Поблагодарил(а): 101
Поблагодарили 191 раз(а) в 86 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень хорошие стихи. Видно,что ты действительно чувствуешь то,о чем пишешь. Конечно поэзия-это то,что могут понять немногие Люди,но по крайней мере я постаралась понять твои стихи...
__________________
Люди не замечают,как плачет ночами та,что по жизни идет смеясь...
Сказительница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2009, 20:17   #10
Holger
Знакомый

Участник форума
 
Аватар для Holger
 
Регистрация: 07.01.2006
Откуда: Киев
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Вы сказали Фуу: 0
Вам сказали Фуу 0 раз в 0 сообщениях
По умолчанию

Дуэль.

Взлетает к небу тихий звон
И тает в тёмных небесах.
Звон прерывает тихий стон
И исчезает блеск в глазах,
Что только пять минут назад,
Блестя от скрытого желанья,
Бросали откровенный взгляд
На милое тебе созданье.
Вначале ты терпел, молчал,
А он лишь повод в том искал.
Когда твой взгляд его встречал,
Казалось, искры высекал.
Терпенье лопнуло и вот,
Перчатка брошена и бой.
Проткнутый шпагою живот
В ночи повис собачий вой.
Но пёс не по тебе завыл,
Стоишь ты шпагу опустив,
Ведь своего врага убив
Свою лишь честь ты защитил.
__________________
Теперь я больше воин, чем учитель и лекарь, но поэтом остался.
Holger вне форума   Ответить с цитированием
Реклама на форуме
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Holger за это полезное сообщение:
Irena (01.06.2009), Mr Mingan (12.06.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:32.



реклама:

Copyright (c) 2001-2015 by проект Мир японской анимации (anime.ua). Администрирование и руководство сайтом, часть содержания - Mr Mingan. Дизайн - by fafhrd.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных и баннерных объявлениях.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов сообщений в форуме



MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Rambler's Top100